譯文
望云樓的東面是巍峨、綿延千里的大別山；樓的北面可見(jiàn)高峻雄偉、劍峰千仞的秦嶺。
在樓上卷簾之時(shí)，縈繞在高樓四周的云彩會(huì)立即飛入樓中，高樓頓時(shí)隱入云彩之中，景色奇麗無(wú)比。

注釋
望云樓：文同任陜西洋州知州時(shí)，宅內(nèi)之樓。址在洋州，即今陜西省洋縣。
巴山：即大別山。陜西漢中盆地與四川盆地的界山。
秦嶺：詩(shī)中指的是陜西南部一段，是狹義的秦嶺，主峰是太白山，在洋縣正北。

問(wèn)：《守居園池雜題望云樓》的作者是誰(shuí)？
答：守居園池雜題望云樓的作者是文同
問(wèn)：守居園池雜題望云樓是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：守居園池雜題望云樓是宋代的作品
問(wèn)：守居園池雜題望云樓是什么體裁？
答：五絕
問(wèn)：巴山樓之東，秦嶺樓之北 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：巴山樓之東，秦嶺樓之北 出自 宋代文同的《守居園池雜題望云樓》
問(wèn)：巴山樓之東，秦嶺樓之北 的下一句是什么？
答：巴山樓之東，秦嶺樓之北 的下一句是 樓上卷簾時(shí)，滿樓云一色。
問(wèn)：出自文同的名句有哪些？
答：文同名句大全

《望云樓》一詩(shī)是作者公元1075年（熙寧八年）秋冬之間至熙寧九年春初任洋州（今陜西洋縣）知府時(shí)所作，此詩(shī)是原總題為《序居原地雜題》詩(shī)三十首中的第十二首。