南鄉(xiāng)子 送述古
不見(jiàn)居人只見(jiàn)城。
誰(shuí)似臨平山上塔,亭亭。
迎客西來(lái)送客行。
歸路晚風(fēng)清。
一枕初寒夢(mèng)不成。
今夜殘燈斜照處,熒熒。
秋雨晴時(shí)淚不晴。
翻譯和注釋
譯文
回頭看橫亙的遠(yuǎn)山,已看不見(jiàn)城中的人影,只隱隱看見(jiàn)一座城。誰(shuí)像那臨平山上的高塔,亭亭佇立,迎送往來(lái)的客人。
回家的路上,晚風(fēng)凄清,枕上初寒,難以入眠。今夜殘燈斜照,微光閃爍,秋雨雖停但淚還未盡。
注釋
述古,陳襄字,蘇軾好友,福建閩侯人。蘇軾赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙寧五年(1072),陳襄接替前任杭州太守沈立之職,熙寧七年(1074),瓜代期滿,陳襄移任南都(今河南商丘南),蘇軾作此詞送別。
不見(jiàn)居人只見(jiàn)城:取自唐·歐陽(yáng)詹《初發(fā)太原途中寄太原所思》中的“驅(qū)馬覺(jué)漸遠(yuǎn),回頭長(zhǎng)路塵。高城已不見(jiàn),況復(fù)城中人”,謂城、人皆不可見(jiàn)。此謂見(jiàn)城不見(jiàn)人(指述古),稍作變化。
臨平山,在杭州東北。蘇軾《次韻杭人裴惟甫詩(shī)》“余杭門外葉飛秋,尚記居人挽去舟。一別臨平山上塔,五年云夢(mèng)澤南州”,臨平塔時(shí)為送別的標(biāo)志。
亭亭,直立的樣子。
歸路,回家的路上。
熒熒,既指“殘燈斜照”,又指淚光,比喻貼切新穎。這里指殘燈照射淚珠的閃光。
南鄉(xiāng)子 送述古問(wèn)答
問(wèn):《南鄉(xiāng)子 送述古》的作者是誰(shuí)?
答:南鄉(xiāng)子 送述古的作者是蘇軾
問(wèn):南鄉(xiāng)子 送述古是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:南鄉(xiāng)子 送述古是宋代的作品
問(wèn):南鄉(xiāng)子 送述古是什么體裁?
答:詞
問(wèn):回首亂山橫 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:回首亂山橫 出自 宋代蘇軾的《南鄉(xiāng)子 送述古》
問(wèn):回首亂山橫 的下一句是什么?
答:回首亂山橫 的下一句是 不見(jiàn)居人只見(jiàn)城。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
南鄉(xiāng)子 送述古賞析
詞的上片回?cái)⒎质趾蠡赝x別之地臨平鎮(zhèn)和臨平山,抒寫(xiě)了對(duì)往事無(wú)限美好的回憶和對(duì)友人的依戀之情。起首兩句寫(xiě)詞人對(duì)陳襄的離去特別戀戀不舍,一送再送,直到回頭不見(jiàn)城中的人影,而那臨平山上亭亭佇立的高塔似乎翹首西望,不忍郡守的調(diào)離。這種從眼前實(shí)景落筆而展衍開(kāi)去與由景入情的寫(xiě)法,不僅使人感到親切,而且增加了作品的深度。接下來(lái)三句寫(xiě)臨平山上的塔,仍就眼前景物落筆,實(shí)則是以客觀的無(wú)知之物,襯托詞人主觀之情?!罢l(shuí)似”二字,既意喻詞人不像亭亭聳立的塔,能目送友人遠(yuǎn)去而深感遺憾,又反映了詞人不像塔那樣無(wú)動(dòng)于衷地迎客西來(lái)復(fù)送客遠(yuǎn)去,而為友人的離去陷入深深的哀傷之中;同時(shí),也反映了作者迎友人來(lái)杭又送友人離去的實(shí)際。
下片寫(xiě)詞人歸途中因思念友人而夜不成眠。晚風(fēng)凄清,枕上初寒,殘燈斜照,微光閃爍,這些意象的組接,營(yíng)造出清冷孤寂的氛圍,烘托了作者的凄涼孤寂心境。末句“秋雨晴時(shí)淚不晴”,用兩個(gè)“晴”字把雨和淚聯(lián)系起來(lái),比喻貼切而新穎,加強(qiáng)了作者思念之苦的表現(xiàn),讀來(lái)叩人心扉,令人嘆婉不已。
這首詞藝術(shù)上的特色首先是將山塔、秋雨擬人化,賦予作者自身的感情和心緒,將無(wú)生命的景物寫(xiě)活。這種手法,表現(xiàn)出詞人不凡的功力。其次是襯托,上片“誰(shuí)似臨平山上塔,亭亭,送客西來(lái)送客行”以塔之無(wú)情襯托人之有情,“秋雨晴時(shí)淚不晴”用秋雨停襯托淚不停。本首詞主要運(yùn)用情景交融的表現(xiàn)手法。
- 傾杯/傾杯樂(lè)梅英弄粉。尚淺寒、臘雪消未盡。布彩箔、層樓高下,燈火萬(wàn)點(diǎn),金蓮相照映。香徑縱橫,聽(tīng)畫(huà)鼓、聲聲隨步緊。漸霄漢無(wú)云,月華如水,夜久露清風(fēng)迅。輕車趁馬,微塵雜霧,帶曉色、綺羅生潤(rùn)。花陰下、瞥見(jiàn)仍回,但時(shí)聞、笑音中香陣陣。奈酒闌人困。殘漏里、年年馀恨。歸來(lái)沈醉何處,一片笙歌又近。
- 上冊(cè)寶十三首旨酒嘉粟,有飶其香。行我淑靈,歆此令芳。德貽彤管,號(hào)正椒房。神具醉止,降福穰穰。
- 歲晚扶藤據(jù)幾久支離,敢料駸駸迫耄期。面槁自丹天所借,齒搖復(fù)住力何施?花前鯨吸猶堪酒,窗底蟬嘶未廢詩(shī)。浮世極知誰(shuí)不死,比君終挍幾年遲。
- 金沙贊瑯瑯流水聲,懷抱說(shuō)情傾。不識(shí)春風(fēng)面,雪消梅影清。
- 寄仵判院八首短箋封罷更重題,生怕蒼頭去路迷。說(shuō)與不須多借問(wèn),葛廬祗在白云西。
- 水龍吟上缺玉帶懸魚(yú),黃金鑄印,侯封萬(wàn)戶。待從頭,繳納君王,覓取愛(ài)卿歸去。
- 贈(zèng)別皇甫曾幽人從遠(yuǎn)岳,過(guò)客愛(ài)春山。高駕能相送,孤游且未還。紫苔封井石,綠竹掩柴關(guān)。若到云峰外,齊心去住間。
- 送趙侍朗被召憶昨東來(lái)護(hù)印章,又從此去烏朝裝。辛勤行李知身老,幸會(huì)依蓮到骨香。五十功名猶落寞,百千懷抱轉(zhuǎn)荒唐。而今親見(jiàn)為霖雨,野草幽花特地久。
- 題汪季路所藏李伯時(shí)飛騎斫鬃射楊枝及繡球圖虎失馳射殿西偏,一箭穿球不再?gòu)?。飛騎新圖天上本,龍眠偷得到人間。
- 次韻志歸十首楸局堪誰(shuí)對(duì),銅壺?cái)M共投。高軒能坐致,濁酒豈難謀。林鳥(niǎo)供歌吹,園蔬當(dāng)饌羞。謂無(wú)憂不可,聊以此消憂。
- 不問(wèn)清平時(shí),自樂(lè)滄波業(yè)。——— 蘇拯漁人
- 勝跡都無(wú)限,只應(yīng)伴月歸。——— 杜審言都尉山亭
- 簾里佳人,笑語(yǔ)如鶯燕。——— 蘇軾蝶戀花
- 太常陳禮樂(lè),中掖降簪裾。——— 宋璟璟奉和御制璟與張說(shuō)源乾曜同日上官命
- 若得洗頭盆置此,靚妝無(wú)復(fù)碧蓮西——— 吳融玉女廟
- 河堤決東郡,老弱隨驚湍。——— 韓愈齪齪
- 新翻胡部曲,聽(tīng)氈幕元戎歌吹——— 姜夔翠樓吟
- 熙定相望百馀年,又有人如古鐵頑——— 程珌慶元丁巳十月奉親如臨安宿西菩寺表弟吳克仁
- 登山臨水隨宜坐,問(wèn)柳尋花信意行——— 吳芾和李光祖
- 披衣顒坐魂飛去。——— 杜安世鳳棲梧/蝶戀花
- 9芝士回答



















