翻譯和注釋
譯文
美人的消息通過重重關隘傳來，路途遙遠，像是層層的樹林壓在馬鞍上，馬跑過一座山又來一座山，怎么也快不起來。
沿途的山像濃濃的潑墨畫一樣，又像美人拖懸的發(fā)髻。當年的美人看了又看，只記得她的眼眉。如果再相逢卻如同路途一樣艱辛。
注釋
阮郎歸：詞牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯纓曲”等。以李煜詞《阮郎歸·呈鄭王十二弟》為正體，雙調四十七字，前段四句四平韻，后段五句四平韻。
重關：層層的門戶或重深的關塞。
川途：路途。
沉沉：沉重的樣子。征鞍：指旅行者所乘的馬。
潑黛：中國畫有潑墨和凌彩的技法。
緩拖鬟：把發(fā)髻梳得蓬松低垂。
眉樣：畫眉的樣式。
阮郎歸問答
問：《阮郎歸》的作者是誰？
答：阮郎歸的作者是王國維
問：阮郎歸是哪個朝代的詩文？
答：阮郎歸是近現(xiàn)代的作品
問：美人消息隔重關，川途彎復彎 出自哪首詩文，作者是誰？
答：美人消息隔重關，川途彎復彎 出自 近現(xiàn)代王國維的《阮郎歸》
問：美人消息隔重關，川途彎復彎 的下一句是什么？
答：美人消息隔重關，川途彎復彎 的下一句是 沉沉空翠厭征鞍，馬前山復山。
問：出自王國維的名句有哪些？
答：王國維名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 題朱陵觀三首一雨絲絲弄小春，物情何許舊還新。青楓忽換紅裝束，卻笑松杉滿面塵。
- 又謝丁執(zhí)中寄黃龍菜吳山草長春暖時，吳人髻中金卷葹。家家饋薦作寒食，貧富豐儉要適且。富兼庶品助取醉，貧得勝具兼哦詩。金瓶玉籌固華麗，雕章繢句真瑰奇。西溪友生居占野，不務結屋留園葵。歲時供給不外索，野花滿院蔬本肥。今朝懷我寧馀劑，色照匕箸光陸離。我慚此腹負此物，但用當內無它辭。舊聞書生飯不足，朝暮虀監(jiān)只充腹。勸餐齒頰雜宮商，若比哥舒薦梁肉。我歌短章持報辱，恐子詩成費追逐。好音佳惠不敢虛，寄以離騷三十六。
- 頌古百書不如一歸家，千聞不如一見面。既歸歸見復何為，解道德山無佛殿。
- 水調歌頭（紅梅）造物巧鐘賦，新臘報花期。江梅清瘦，只是潔白逞芳姿。我欲超群絕類，故學仙家繁杏，秾艷映橫枝。朱粉膩香臉，酒暈著冰肌。玉堂里，山驛畔，最希奇。誰將絳蠟籠玉，香雪染胭脂。好向歌臺舞榭，斗取紅妝嬌面，偎倚韻偏宜。羌管莫吹動，風月正相知。
- 續(xù)長恨歌聞道蓬壺重見時，瘦來全不耐風吹。無端郤作塵間念，已被仙官圣得知。
- 石門兩崖橫絕倚山垠，草徑低迷未可分。潭影乍從明處見，竹香偏向靜中聞。石林萬古不知暑，茅屋四鄰惟有云。曳杖行歌羨樵叟，此生何計得隨君。
- 二風詩。治風詩五篇。至正（古有正王，能正慎恭和以安上下，故為《至正》之詩一章四韻八句）為君之道，何以為明？功不濫賞，罪不濫刑；讜言則聽，諂言不聽；王至是然，可為明焉。
- 和竹溪披字韻二首玉雪面俄成丑老，瑯玕腹未盡呈披。只今眾女各施粉，自古十夫能挽椎。豈有進賢冠繪像，亦無靈壽杖扶衰。俚辭聞早安排了，未必他人識牧之。
- 酬李郎中夜登蘇州城樓見寄辛勤萬里道，蕭索九秋殘。日照閩中夜，天凝海上寒?？统虩o地遠，主意在人安。遙寄登樓作，空知行路難。
- 羅浮飛云頂山行頗覺思悠然，游遍仙家?guī)锥刺臁５且娙胀わL刮面，立飛云頂月齊肩。稚川翁有燒丹灶，影泰師留卓錫泉。我得真人金石訣，無求自可享長年。
詩詞名句推薦
最新應用
