今宵照獨(dú)立，顧影自煢煢。

出自唐朝長(zhǎng)孫佐輔《橫吹曲辭·關(guān)山月》

凄凄還切切，戍客多離別。何處最傷心，關(guān)山見(jiàn)秋月。
關(guān)月竟如何，由來(lái)遠(yuǎn)近過(guò)。始經(jīng)玄兔塞，終繞白狼河。
忽憶秦樓婦，流光應(yīng)共有。已得并蛾眉，還知攬纖手。
去歲照同行，比翼復(fù)連形。今宵照獨(dú)立，顧影自煢煢。
馀暉漸西落，夜夜看如昨。借問(wèn)映旌旗，何如鑒帷幕。
拂曉朔風(fēng)悲，蓬驚雁不飛。幾時(shí)征戍罷，還向月中歸。

查看所有長(zhǎng)孫佐輔詩(shī)詞作品

注釋參考

今宵

今夜。南朝陳徐陵《走筆戲書(shū)應(yīng)令》詩(shī)：“今宵花燭淚，非是夜迎人?！?唐雍陶《宿嘉陵驛》詩(shī)：“今宵難作刀州夢(mèng)，月色江聲共一樓?！?/p>

獨(dú)立

獨(dú)立 (dúlì) 單獨(dú)的站立 stand alone 獨(dú)立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長(zhǎng)沙》不依靠他人 independence 獨(dú)立生活一個(gè)國(guó)家或一個(gè)政權(quán)不受別的國(guó)家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨(dú)立(不依靠他人)國(guó)獨(dú)立(自主)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳胰の募? 軍隊(duì)在編制上不隸屬于上一級(jí)單位,直接隸屬于更高一級(jí)單位 independent 獨(dú)立營(yíng)(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營(yíng)) 孤立無(wú)依 isolate;be alone 煢煢獨(dú)立

顧影

亦作“ 顧景 ”。自顧其影。有自矜、自負(fù)之意?！逗鬂h書(shū)·南匈奴傳》：“ 昭君豐容靚飾，光明漢宮，顧景裴回，竦動(dòng)左右。” 宋王安石《明妃曲》之一：“低迴顧影無(wú)顏色，尚得君王不自持?！?清蒲松齡《聊齋志異·顏氏》：“女入房，巾服而出，曰：‘視妾可作男兒否？’生視之，儼然一顧影少年也。”