烏呼江南轉運澀如膠，漕吏議法方呶呶

出自元代楊維楨《鹽車重》：

鹽車重，鹽車重，官驥牽不動。
官鉈私秤秤不平，秤秤束縛添畸令。
鹽車重，重奈何，旑令帶多私轉多。
大商鬻不盡，私鹺夾公引。
烏呼江南轉運澀如膠，漕吏議法方呶呶。

注釋參考

烏呼

烏呼 (wūhū) 嗚呼,嘆詞 alas

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>轉運轉運 (zhuǎnyùn) 把運來的東西再運到別處去 transport;transfer 轉運業(yè)務轉運站運氣好轉 have a change of luck;luck turns in one’s favour 來年轉運

吏議

(1).謂官吏議事?！妒酚洝だ钏沽袀鳌罚骸俺悸劺糇h逐客，竊以為過矣?！?清龔自珍《明良論四》：“圣天子赫然有意千載一時之治，刪棄文法，捐除科條，裁損吏議，親總其大綱da{1~1}紀，以進退一世?！?/p>

(2).指司法官吏關于處分定罪的擬議?！段倪x·司馬遷＜報任少卿書＞》：“拳拳之忠，終不能自列，因為誣上，卒從吏議?！?李周翰注：“有司以遷為誣罔，天子終從獄吏之議?！?宋沉作喆《寓簡》卷五：“人有才能而無過，朝廷自應用之；若其實有可用之材，不幸陷於吏議深文者，不因事起之，則遂為廢人矣?！薄肚迨犯濉ざY志十二》：“ 光緒四年，貴州巡撫黎培敬為已革總督賀長齡請諡。詔以易名之典，不容冒濫，嚴切申儆，且下培敬吏議。”