紗幮一枕華胥夢(mèng)，看取逍遙田舍翁

出自宋代邵清甫《小樓》：

瓦疊魚鱗棟展虹，清虛容膝小樓東。
簾高甍聳朝迎日，窗靜櫺疏晝卷風(fēng)。
岑遠(yuǎn)暮嵐屏隱映，月殘曉影玉玲瓏。
紗幮一枕華胥夢(mèng)，看取逍遙田舍翁。

注釋參考

紗幮

亦作“ 紗廚 ”。紗帳。室內(nèi)張施用以隔層或避蚊。唐司空?qǐng)D 《王官》詩(shī)之二：“盡日無人只高臥，一雙白鳥隔紗幮?！?宋李清照《醉花陰》詞：“佳節(jié)又重陽(yáng)，玉枕紗廚，半夜涼初透?！?元張可久《賣花聲·夏》曲：“紗幮籐簟，旋篘新釀，樂陶陶淺斟低唱。” 清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“書室三楹，東一室隔以紗廚?！薄都t樓夢(mèng)》第四十回：“ 李紈、鳳姐之幾設(shè)於三層檻、二層紗廚之外?！?/p>

一枕

猶言一臥。臥必以枕，故稱。唐丁仙芝《和薦福寺英公新?lián)k禪堂》詩(shī)：“一枕西山外，虛舟常浩然?！?宋陸游《感秋》詩(shī)：“一枕凄涼眠不得，呼燈起作感秋詩(shī)。” 元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“蛩吟罷一枕纔寧貼，雞鳴后萬事無休歇，算名利何年是徹！” 清宋維籓《臺(tái)城路·蟬》詞：“午餘一枕游仙夢(mèng)，幾番被伊驚醒?！?/p>

華胥夢(mèng)

泛言入夢(mèng)。唐張說《奉和賜諸州刺史應(yīng)制以題坐右》：“共躡華胥夢(mèng)，龔黃安足尋?！?宋陸游《晨雨》詩(shī)：“飯餘一枕華胥夢(mèng)，不怪門生笑腹便?！眳⒁姟?華胥 ”。

看取

(1).看。取，作助詞，無義。唐孟浩然《題大禹寺義公禪房》詩(shī)：“看取蓮花浄，應(yīng)知不染心?！?宋張孝祥《水調(diào)歌頭·為方務(wù)德侍郎壽》詞：“看取連宵雪，借與萬家春。” 清納蘭性德《剪湘云·送友》詞：“密約重逢知甚日，看取青衫和淚。”

(2).猶且看。宋晏殊《喜遷鶯》詞：“勸君看取利名場(chǎng)，今古夢(mèng)茫茫?！?宋歐陽(yáng)修《朝中措·送劉仲原甫出守維揚(yáng)》詞：“行樂直須年少，尊前看取衰翁?！?/p>

(3).看待；對(duì)待。魯迅《墳·論睜了眼看》：“世界日日改變，我們的作家取下假面，真誠(chéng)地，深入地，大膽地看取人生并且寫出他的血和肉的時(shí)候到了。” 沙汀《困獸記》一：“盡管大后方的某些人士，他們看取戰(zhàn)爭(zhēng)，只把它當(dāng)成一種物價(jià)升降的寒暑表樣……可是認(rèn)真而嚴(yán)肅的關(guān)懷它的卻也不少。”

(4).照顧；關(guān)照?！冻蹩膛陌阁@奇》卷三一：“凡百事要老爹老娘看取，后日另有重報(bào)。”