金能點化空談易，錢欠通神著力難

出自宋代李昴英《題羅浮沖虛觀化緣疏》：

仙去千年重此山，不禁風雨屋摧殘。
金能點化空談易，錢欠通神著力難。
支廈終非一木了，成裘未免眾毛攢。
洞天有分人人到，輪奐峨嵯起筆端。

點化 (diǎnhuà) 道教傳說中說神仙能使用法術使物變化。后借指僧道用言語啟發(fā)人,使其悟道泛指啟發(fā)開導 reveal;transform sb. by a Buddhist (Taoist) monk

空談 (kōngtán) 只發(fā)空論,沒有實踐 indulge in empty talk 不符合實際情況的言談 bunk;bunkum 別信他那套空談

對事理不夠通達。亦指文字不夠通順。明無名氏《四賢記·構釁》：“［凈］你若不做媒，我便搶歸完聚。［小生］這也欠通?！薄秲号⑿蹅鳌返诎嘶兀骸肮媚铮?安龍媒真是百口無詞，只是姑娘你也有一些欠通之處。”如：他寫的文章可有些欠通。

著力 (zhuólì) 盡力;用力 put forth effort 好人難做須著力

李昴英名句，題羅浮沖虛觀化緣疏名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯