山陰傾蓋兩綢繆，十載重來鬢已秋

出自宋代陳師道《和酬施和叟宣德》：

山陰傾蓋兩綢繆，十載重來鬢已秋。
往事侵尋如昨日，故人牢落半滄洲。
流離道路生涯拙，蕪沒田園歲計休。
久要尚憐君子在，為言雞黍亦遲留。

注釋參考

山陰

山陰 (shānyīn) 山坡背陰的一面;山的北側(cè) ubac

傾蓋

傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國?！濉?周容《芋老人傳》

綢繆

綢繆 (chóumóu) 緊密纏縛 bind tightly 綢繆束薪?！对姟ぬ骑L·綢繆》 chan{1|1}綿;情意深厚 be sentimentally attached 發(fā)函伸紙,是何文采之巨麗,而慰喻之綢繆乎!——吳質(zhì)《答東阿王書》綢繆之旨,有同骨肉?！R湛《贈劉琨一首并書》