凌晨更直九門(mén)開(kāi)，驅(qū)馬悠悠望禁街

出自宋代歐陽(yáng)修《內(nèi)直晨出便赴奉慈齋宮馬上口占》：

凌晨更直九門(mén)開(kāi)，驅(qū)馬悠悠望禁街。
霜后樓臺(tái)明曉日，天寒煙霧著宮櫰。
山林未去猶貪寵，◇酒何時(shí)共放懷。
已覺(jué)蕭條悲晚歲，更憐衰病怯清齋。

注釋參考

凌晨

凌晨 (língchén) 從零時(shí)起到天亮前的一段時(shí)間 before dawn 天快亮的時(shí)候 in the small hours 七月三日凌晨

更直

輪流值班。《后漢書(shū)·竇憲傳》“其所將諸郡二千石子弟從征者，悉除太子舍人” 李賢注引《續(xù)漢志》：“太子舍人秩二百石，無(wú)員，更直宿衛(wèi)也?！薄度龂?guó)志·蜀志·周群傳》：“ 羣少受學(xué)於舒，專(zhuān)心候業(yè)，於庭中作小樓，家富多奴，常令奴更直於樓上，視天災(zāi)?！?唐張九齡《和許給事中直夜簡(jiǎn)諸公》詩(shī)：“他日聞更直，中宵屬所欽?！?/p>

九門(mén)

(1).禁城中的九種門(mén)。古宮室制度，天子設(shè)九門(mén)?！抖Y記·月令》：“﹝季春之月﹞田獵、罝罘、羅罔、畢翳、餧獸之藥，毋出九門(mén)?！?鄭玄注：“天子九門(mén)者，路門(mén)也、應(yīng)門(mén)也、雉門(mén)也、庫(kù)門(mén)也、皋門(mén)也、城門(mén)也、近郊門(mén)也、遠(yuǎn)郊門(mén)也、關(guān)門(mén)也?！焙笥靡苑Q(chēng)宮門(mén)。唐盧綸《敬酬大府二十四舅覽詩(shī)卷因以見(jiàn)示》詩(shī)：“九門(mén)洞啟延高論，百辟聯(lián)行挹大儒。” 唐韓愈《賀雨表》：“中使才出于九門(mén)，陰云已垂于四野?！?/p>

(2).指宮禁。唐王維《同崔員外秋宵寓直》詩(shī)：“九門(mén)寒漏徹，萬(wàn)井曙鐘多?！?宋王讜《唐語(yǔ)林·識(shí)度》：“月餘，九門(mén)內(nèi)勾出數(shù)十萬(wàn)貫?！?宋張孝祥《浣溪沙》詞：“宮柳垂垂碧照室，九門(mén)深處五云紅。”

(3).借指天子。唐戴叔倫《送崔拾遺峒江淮訪(fǎng)圖書(shū)》詩(shī)：“九門(mén)思諫議，萬(wàn)里採(cǎi)風(fēng)謡。”

(4).指舊北京外城的九個(gè)門(mén)。明史玄《舊京遺事》：“京師大城一重，周四十五里，城九門(mén)周正如印。南頭正陽(yáng) 崇文宣武三門(mén)；東頭朝陽(yáng) 東直二門(mén)；西頭阜城西直二門(mén)；北頭德勝安定二門(mén)。”

(5).天門(mén)。唐李白《梁甫吟》：“閶闔九門(mén)不可通，以額叩關(guān)閽者怒。” 宋梅圣俞《冬雷》詩(shī)：“欲扣九門(mén)陳，恨身無(wú)鳥(niǎo)羽?！?/p>

(6).借指九天。唐錢(qián)起《秋霖曲》：“圣主旰食憂(yōu)元元，秋風(fēng)苦雨暗九門(mén)?！?前蜀韋莊《終南山二十韻》：“雨侵諸縣黑，云破九門(mén)青?！?/p>

驅(qū)馬

策馬奔馳?！对?shī)·鄘風(fēng)·載馳》：“驅(qū)馬悠悠，言至于漕 ?！?晉陸機(jī) 《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“驅(qū)馬陟陰山，山高馬不前?！?宋張耒《感春》詩(shī)之四：“驅(qū)馬出門(mén)去，悠悠踏長(zhǎng)堤?！?/p>

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 長(zhǎng)久,遙遠(yuǎn) be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長(zhǎng)夜遙遠(yuǎn)的 remote 悠悠未來(lái) 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談飄動(dòng)的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿(mǎn)地?！巍?范仲淹《漁家傲》庸俗 vulgar 形容憂(yōu)傷 sad 悠悠我思中心悠悠悠悠爾心?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?！啤?崔顥《黃鶴樓》悠悠自得