喚起凌波仙人夢，倚闌干滿面天風

出自元代徐再思《普天樂·垂虹夜月》：

玉華寒，冰壺凍。
云間玉兔，水面蒼龍。
酒一樽，琴三弄。
喚起凌波仙人夢，倚闌干滿面天風。
樓臺遠近，乾坤表里，江漢西東。

喚起 (huànqǐ) 把從睡夢中叫起 arouse;call 跑到冒著火焰的房子里喚起了這位老人激起回憶、聯(lián)想 evoke 這個地方喚起了人們對更幸福的年代的回憶

凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至

仙人 (xiānrén) 神話和童話中指神通廣大、長生不老的人 celestial being;immortal

見“ 倚欄 ”。

[have one's face covered with] 整個面部

滿面笑容

風。風行天空，故稱。漢蔡邕《飲馬長城窟行》：“枯桑知天風，海水知天寒。” 唐韓愈《辛卯年雪》詩：“波濤何飄揚，天風吹旛旂?！?明鄭若庸《玉玦記·賞春》：“好趁天風，直上青霄?！?郭沫若《哀時古調》九：“天風吹，海浪流。滿懷悲憤事，聊以寄箜篌。”

徐再思名句，普天樂·垂虹夜月名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯