相逢細(xì)說(shuō)經(jīng)年恨，早忽忽、吹散霽云。

出自宋朝趙時(shí)奚《戀繡衾》

迢迢江路日又曛。為春遲、長(zhǎng)是怨春。小立馬、千林下，寄寒香、歸贈(zèng)故人。相逢細(xì)說(shuō)經(jīng)年恨，早忽忽、吹散霽云。算惆悵、芳菲事，粉蝶知、應(yīng)自魂斷。

注釋參考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇見(jiàn);會(huì)見(jiàn) come across 偶然相逢

細(xì)說(shuō)

細(xì)說(shuō) (xìshuō) 詳細(xì)地解說(shuō)、述說(shuō) run on 這件事今天來(lái)不及細(xì)說(shuō)了也說(shuō)“細(xì)談” 指讒言;小人之言 calumny 而聽(tīng)細(xì)說(shuō),欲誅有功之人?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》

經(jīng)年

經(jīng)年 (jīngnián) 經(jīng)過(guò)一年或若干年 for one or several years 此去經(jīng)年。——宋· 柳永《雨霖鈴》經(jīng)年不往。——明· 宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》臥病經(jīng)年全年 entire year 經(jīng)年裹物之用。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

忽忽

忽忽 (hūhū) 失意貌 frustratedly;absent-minded 忽忽如狂?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳》時(shí)間快速飛逝的樣子 time,pass in a flash 離開(kāi)杭州,忽忽又是一年

吹散

(1).吹之使散開(kāi)。晉王嘉《拾遺記·晉時(shí)事》：“ 石虎於太極殿前起樓，高四十丈……時(shí)亢旱，舂雜寶異香為屑，使數(shù)百人於樓上吹散之，名曰‘芳?jí)m’?！?宋蘇軾《六月七日》詩(shī)：“電眸虎齒霹靂舌，為余吹散千峰云?！?茅盾《鍛煉》十二：“東北風(fēng)吹散了滿天的浮云。”

(2).猶拆散。《二刻拍案驚奇》卷二十：“你自私受軟口湯，到來(lái)吹散我們，我們自有説話處。”《上海小刀會(huì)起義史料匯編·憶昭樓洪楊奏稿·真如鎮(zhèn)典鋪來(lái)信一》：“﹝城內(nèi)窮民﹞刻下恐破城之后玉石不分，為賊盡力把守，未能速滅。倘得吹散此輩，然后攻城為容易。”

(3).謂消弭事端?！犊煨木幰患返谝换兀骸拔也皇桥c 郝家有甚親故替他吹散，實(shí)是為你計(jì)算?！?/p>