借問誰家婦，歌泣何凄切一問一沾襟，低眉終不說

出自唐代白居易《夜聞歌者　宿鄂州。》：

夜泊鸚鵡洲，秋江月澄澈。
鄰船有歌者，發(fā)調(diào)堪愁絕。
歌罷繼以泣，泣聲通復(fù)咽。
尋聲見其人，有婦顏如雪。
獨(dú)倚帆檣立，娉婷十七八。
夜淚似真珠，雙雙墮明月。
借問誰家婦，歌泣何凄切？一問一沾襟，低眉終不說。

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請(qǐng)問 may I ask 借問酒家何處有?

指妻子。《史記·循吏列傳》：“﹝ 公儀休 ﹞見其家織布好，而疾出其家婦，燔其機(jī)，云‘欲令農(nóng)士工女安所讎其貨乎？’”《史記·循吏列傳》：“ 太史公曰：‘ 公儀子見好布而家婦逐。’”

歌亦泣；可歌可泣。唐白居易《夜聞歌者》詩：“借問誰家婦，歌泣何凄切?！?清龔自珍《己亥雜詩》之一七○：“少年哀樂過於人，歌泣無端字字真?！?馬君武《從軍行》：“教兒讀歷史，往事足歌泣?！?/p>

凄切 (qīqiè) 凄涼悲切 mournful 寒蟬凄切?！巍?柳永《雨霖鈴》詞

(1).問候一次?！抖Y記·內(nèi)則》：“妾將生子，及月辰，夫使人日一問之?！薄豆茏印と雵罚骸笆咳擞胁≌撸撇∫陨狭顔栔?。九十以上，日一問，八十以上，二日一問?！?/p>

(2).詢問一下。唐李白《把酒問月》詩：“青天有月來幾時(shí)，我今停杯一問之。”

(3).訪問一次。元方回《雪中憶昔》詩：“扁舟一問桃源路，治亂當(dāng)時(shí)自此分?！?/p>

(4).一個(gè)問題?！毒暗聜鳠翡洝せ酆６U師》：“擬申一問，師還對(duì)否？”《朱子語類》卷二：“ 季通嘗設(shè)一問?！?/p>

浸濕衣襟。多指?jìng)穆錅I?！肚f子·應(yīng)帝王》：“ 列子入，泣涕沾襟以告壺子 ?！?唐白居易《慈烏夜啼》詩：“夜夜夜半啼，聞?wù)邽檎唇?。?明夏完淳《大哀賦》：“瞻山而隕涕，撫草木而沾襟?！?/p>

低眉 (dīméi) 形容順從或和善的樣子 tamed and obedient 低眉信手續(xù)續(xù)彈,說盡心中無限事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

白居易名句，夜聞歌者　宿鄂州。名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)