借問(wèn)誰(shuí)人敢酬價(jià)，波斯鼻孔長(zhǎng)三尺

出自宋代釋智月《偈》：

吾家寶藏不慳惜，觀面相呈人罕識(shí)。
輝金耀古體圓時(shí)，照地照天光赫赤。
荊山美玉奚為貴，合浦明珠比不得。
借問(wèn)誰(shuí)人敢酬價(jià)，波斯鼻孔長(zhǎng)三尺。

注釋參考

借問(wèn)

借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?

誰(shuí)人

何人；哪一個(gè)?！秴问洗呵铩べF信》：“凡人主必信。信而又信，誰(shuí)人不親？” 唐王建《簇蠶辭》：“已聞鄉(xiāng)里催織作，去與誰(shuí)人身上著?！薄抖膛陌阁@奇》卷十二：“ 晦翁斷了此事，自家道：‘此等鋤強(qiáng)扶弱的事，不是我，誰(shuí)人肯做？’”川劇《五臺(tái)會(huì)兄》：“ 楊延德：謹(jǐn)遵師命。（內(nèi)馬叫）師父！五臺(tái)山清靜的禪院，誰(shuí)人的馬叫？”

酬價(jià)

亦作“酧價(jià)”。償付代價(jià)?！豆抛鹚拚Z(yǔ)錄》卷二五：“朕收得中原之寶，只是無(wú)人酧價(jià)?！?宋莊季裕《雞肋編》卷中：“至泗上，徒步至市中買魚(yú)，酬價(jià)未諧，估人呼為保儀?！?明周履靖《錦箋記·游杭》：“馬非蹀躞寧酬價(jià)，人不嬋娟肯動(dòng)心?！?/p>

波斯

波斯 (Bōsī) 伊朗的舊稱 Persia

鼻孔

鼻孔 (bíkǒng) 鼻子的外開(kāi)口;泛指帶有鼻子外開(kāi)口的鼻窩的前部 naris;nostril

長(zhǎng)三

舊時(shí) 上海的高級(jí)妓女?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三三回：“他近來(lái)發(fā)了財(cái)，還到我們這里來(lái)么，要到四馬路嫖長(zhǎng)三去了?！?魯迅《南腔北調(diào)集·關(guān)于女人》：“ 上海的時(shí)髦是從長(zhǎng)三幺二傳到姨太太之流，從姨太太之流再傳到太太奶奶小姐。”

釋智月名句，偈名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)