江湖行客夢(mèng)，風(fēng)雨故鄉(xiāng)情

出自宋代文天祥《翠玉樓》：

昏鴉何處落，野渡少人行。
黃葉聲在地，青山影入城。
江湖行客夢(mèng)，風(fēng)雨故鄉(xiāng)情。
試問(wèn)南來(lái)信，梅花三兩英。

注釋參考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

行客

(1).行旅；客居。漢劉向《列女傳·阿谷處女》：“行客之人，嗟然永久，分其資財(cái)，棄於野鄙?！薄逗鬂h書(shū)·儒林傳下·服虔》：“舉孝廉，稍遷，中平末，拜九江太守。免，遭亂行客，病卒?！?/p>

(2).過(guò)客；旅客?！痘茨献印ぞ裼?xùn)》：“是故視珍寶珠玉猶礫石也，視至尊窮寵猶行客也。” 高誘注：“行客，猶行路過(guò)客?！薄赌鲜贰ひ孽鰝飨隆の纳韲?guó)》：“土俗歡樂(lè)，物豐而賤，行客不齎糧。” 明王廷相《秋日巴中旅行》詩(shī)：“ 巴東秋氣早，行客已悽悽?！?郭沫若《喀爾美蘿姑娘》：“平時(shí)很寥寂的行店都競(jìng)爭(zhēng)著裝飾起來(lái)招誘行客?！?/p>

(3).指后到的客人。與坐客相對(duì)?！秲号⑿蹅鳌返谑兀骸爸v行客拜坐客，也是等他二位來(lái)；難道母親就這樣跑到街上去不成？”《天雨花》第二七回：“行客每先看坐客，徧望鄉(xiāng)中親友們?！?/p>

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)。”《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂(yōu)煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 滿(mǎn)城風(fēng)雨 ”。