奴本是明珠擎掌，怎生的流落平康

真氏《【仙呂】解三酲》

出自元代真氏《【仙呂】解三酲》：

奴本是明珠擎掌，怎生的流落平康？對(duì)人前喬做作嬌模樣，背地里淚千行。
三春南國(guó)憐飄蕩，一事東風(fēng)沒主張，添悲愴，那里有珍珠十斛，來(lái)贖云娘！。
。

注釋參考

明珠

明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍愛的人或美好珍貴的事物 pearl 掌上明珠

怎生

怎生 (zěnshēng) 怎樣;怎么 how;what 怎生不捎帶個(gè)字兒來(lái)? 務(wù)必;無(wú)論如何 must 小生有一簡(jiǎn),怎生煩小娘子送去

流落

流落 (liúluò) 窮困失意,在外漂泊 drift about;wander about destitute 流落他鄉(xiāng)

平康

(1).平安?！稌ず榉丁罚骸捌娇嫡?，彊弗友剛克，燮友柔克?！?孔傳：“世平安用正真治之?！币徽f(shuō)，中正和平。曾運(yùn)乾正讀：“平康者，中正和平，不剛不柔也?！薄段簳と纬峭踉苽鳌罚骸捌娇抵?，可以寄安?！?/p>

(2). 唐長(zhǎng)安丹鳳街有平康坊，為妓女聚居之地。亦稱平康里。唐孫棨《北里志·海論三曲中事》：“ 平康入北門，東迴三曲，即諸妓所居。” 元李好文《長(zhǎng)安志圖》：“ 平康為朱雀街東第三街之第八坊。”后因以為妓女所居的泛稱。宋杜安世《山亭柳》詞：“暗添春宵恨，恨平康恣迷歡樂?！?清錢泳《履園叢話·笑柄·情癡》：“有紫珊居士者，喜步平康，一日游秦淮河上，與妓者翹云相愛甚篤。” 方榮杲《題紅薇感舊記》詩(shī)：“那知義俠出平康，羞煞邯鄲擊劍郎?！?/p>

真氏名句，【仙呂】解三酲名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)