紛紛撲面狂蜂蝶，錯(cuò)認(rèn)閒人作主人

出自宋代陳著《春色十分》：

今日冠春春十分，畫圖深處著儂身。
紛紛撲面狂蜂蝶，錯(cuò)認(rèn)閒人作主人。

注釋參考

紛紛

紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?！啤?高適《別董大》紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來(lái)下?！啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

撲面

撲面 (pūmiàn) 迎面而來(lái) blow on one’s face 香氣撲面

蜂蝶

亦作“蠭蜨”。1.蜂和蝶。唐韓愈《花島》詩(shī)：“蜂蝶去紛紛，香風(fēng)隔岸聞?！?宋梅堯臣《和楊直講夾竹花圖》：“花留蜂蝶竹有禽，三月江南看不足。” 宋陶穀《清異錄·花賊》：“ 溫庭筠嘗得一句云：‘蜜官金翼使’，偏於知識(shí)，無(wú)人可屬。久之，自聯(lián)其下，曰：‘花賊玉腰奴’，予以謂道盡蠭蜨?！?/p>

(2).舊時(shí)常用以借指幫襯風(fēng)月的人。明無(wú)名氏《霞箋記·麗容矢志》：“自許登樓洗艷妝，從他蜂蝶過(guò)東墻?！?清孔尚任《桃花扇·拒媒》：“俺自有個(gè)兩全之法，到那邊款語(yǔ)商量，柔情索問(wèn)，做一個(gè)閒蜂蝶花里混?！?/p>

(3).指尋花問(wèn)柳貪戀女色的人。老舍《四世同堂》八六：“她的誘惑是一片蛛網(wǎng)，要把西洋的蜂蝶都膠住，而后送到集中營(yíng)去?！?/p>

錯(cuò)認(rèn)

錯(cuò)誤地分辨、認(rèn)識(shí)?！短坡墒枳h·雜律·錯(cuò)認(rèn)良人為奴婢》：“諸錯(cuò)認(rèn)良人為奴婢者，徒二年?！?五代王定保《唐摭言·無(wú)名子謗議》：“主司頭腦太冬烘，錯(cuò)認(rèn) 顏標(biāo) 作魯公 ?！?清吳騫《扶風(fēng)傳信錄》：“ 仲仙詞有‘悔當(dāng)初錯(cuò)認(rèn)你心同竝蒂蓮，到今朝方知你心不同如其面’之句?！?/p>