遙想西湖圖畫(huà)里，幾多車(chē)馬踏青回

出自宋代曹緯《春日憶西湖簡(jiǎn)家弟元寵》：

天涯孤客意堪哀，病眼逢春只強(qiáng)開(kāi)。
閉戶(hù)不知花老去，捲簾方覺(jué)燕歸來(lái)。
風(fēng)休潩水光如拭，雨霽箕山翠作堆。
遙想西湖圖畫(huà)里，幾多車(chē)馬踏青回。

遙想 (yáoxiǎng) 回想很久以前的事 recall 遙想當(dāng)年

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長(zhǎng)15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

圖畫(huà) (túhuà) picture;drawing;painting 繪畫(huà) 用線條、色彩描繪出來(lái)的形象(如油畫(huà)、素描或版畫(huà)) 比喻壯麗的江山生動(dòng)的描寫(xiě)或形象的描繪 tableau 謀劃 plan;scheme

幾多 (jǐduō) 詢(xún)問(wèn)數(shù)量;多少 how many 布幾多長(zhǎng)?

(1).車(chē)和馬。古代陸上的主要交通工具?！对?shī)·小雅·十月之交》：“擇有車(chē)馬，以居徂向?！?南朝梁劉勰《文心雕龍·指瑕》：“夫車(chē)馬小義，而歷代莫悟。” 明孫柚《琴心記·王孫作醵》：“早求車(chē)馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁游樂(lè)?！稘h書(shū)·郊祀志下》：“愿明主時(shí)忘車(chē)馬之好，斥遠(yuǎn)方之士虛語(yǔ)，游心帝王之術(shù)，太平庶幾可興也?！?南朝齊王融《三月三日曲水詩(shī)序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車(chē)馬之好。”

踏青 (tàqīng) 清明前后到野外去觀賞春景 go for a walk in the country in spring when the grass has just turned green

曹緯名句，春日憶西湖簡(jiǎn)家弟元寵名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)