出自宋代石延年《思?xì)w樂》：
匹馬驅(qū)馳事薄游，異鄉(xiāng)觸目動(dòng)牽愁。
春禽勸我歸休去，爭(zhēng)奈功名未放休。
注釋參考
春禽
春鳥。《宋書·禮志一》：“春禽懷孕，蒐而不射?！?宋 梅堯臣 《李少傅鄭圃佚老亭》詩(shī)：“春禽時(shí)弄吭，清景付吟筆?！?明 葉唐夫 《江村》詩(shī)：“種來松樹高於屋，借與春禽養(yǎng)子孫?！?/p>
歸休
(1).回家休息?！肚f子·逍遙游》：“歸休乎君，予無所用天下為！”《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語(yǔ)，終不及朝省政事?！?唐 王勃 《廣州寶莊嚴(yán)寺舍利塔碑》：“歸休置驛，獨(dú)守家聲。” 清 黃景仁 《潁州西湖》詩(shī)：“達(dá)人醯雞視身世，興會(huì)偶寄思?xì)w休?！?/p>
(2).辭官退休；歸隱。《韓詩(shī)外傳》卷九：“ 田子 為相三年歸休，得金百鎰奉其母?！?唐 李德裕 《思?xì)w赤松村呈松陽(yáng)子》詩(shī)：“顧余知止足，所樂在歸休。” 宋 楊萬(wàn)里 《昭君怨·賦松上鷗》詞：“我已乞歸休，報(bào)沙鷗?！?元 劉祁 《歸潛志》卷十四：“故園未遂歸休志，慚愧 劉 家好弟兄?！?/p>
爭(zhēng)奈
怎奈；無奈。 唐 顧況 《從軍行》之一：“風(fēng)寒欲砭肌，爭(zhēng)奈裘襖輕？” 宋 張先 《百媚娘》詞：“樂事也知存后會(huì)，爭(zhēng)奈眼前心里？” 元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第一折：“春光在眼前，爭(zhēng)奈玉人不見？”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回：“爭(zhēng)奈他自己不爭(zhēng)氣，終日在公館里，同那些底下人鬼混?！?/p>
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》石延年名句，思?xì)w樂名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
