出自唐朝白居易《賦得古原草送別》
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿(mǎn)別情。
注釋參考
又作"草"
1、離離:歷歷,分明的樣子。
2、遠(yuǎn)芳:伸展到遠(yuǎn)處的草。
3、萋萋:茂盛的樣子。
【韻譯】:
古原上的野草亂生亂長(zhǎng),
每年春來(lái)茂盛秋來(lái)枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅,
春風(fēng)一吹依舊蓬勃生長(zhǎng)。
遠(yuǎn)處芳草掩沒(méi)古老驛道,
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長(zhǎng)又送游子遠(yuǎn)去,
萋萋亂草可比滿(mǎn)腹離傷。
【評(píng)析】:
這是詠物詩(shī),也可作為寓言詩(shī)看。有人認(rèn)為是譏刺小人的。從全詩(shī)看,原上草雖
有所指,但喻意并無(wú)確定?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生,”卻作為一種“韌勁”而有
口皆碑,成為傳之千古的絕唱。
1、離離:歷歷,分明的樣子。
2、遠(yuǎn)芳:伸展到遠(yuǎn)處的草。
3、萋萋:茂盛的樣子。
【韻譯】:
古原上的野草亂生亂長(zhǎng),
每年春來(lái)茂盛秋來(lái)枯黃。
任憑野火焚燒不盡不滅,
春風(fēng)一吹依舊蓬勃生長(zhǎng)。
遠(yuǎn)處芳草掩沒(méi)古老驛道,
延至荒城一片翠綠清朗。
春綠草長(zhǎng)又送游子遠(yuǎn)去,
萋萋亂草可比滿(mǎn)腹離傷。
【評(píng)析】:
這是詠物詩(shī),也可作為寓言詩(shī)看。有人認(rèn)為是譏刺小人的。從全詩(shī)看,原上草雖
有所指,但喻意并無(wú)確定?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生,”卻作為一種“韌勁”而有
口皆碑,成為傳之千古的絕唱。
白居易名句,賦得古原草送別名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 忽見(jiàn)題名在塵壁,馀生那得許堅(jiān)頑
- 逢著詩(shī)狂兼酒圣,又忘人辰或天窮
- 記得年前在赤城,石樓夢(mèng)覺(jué)三更雪作者:盧士衡作品:僧房聽(tīng)雨
- 檐燕語(yǔ)還飛作者:李白作品:宮中行樂(lè)詞其七
- 露欲晞,客將醉
- 房湖風(fēng)雨榻,獨(dú)夜意何發(fā)作者:孫應(yīng)時(shí)作品:寄孫正字
- 官司行賑卹,不過(guò)是文移
- 紫府青田任性游,一聲清唳萬(wàn)山秋作者:釋智圓作品:戲題四絕句其一鶴自矜
- 昨日家人來(lái),言汝苦寒熱作者:李覯作品:聞女子瘧疾偶書(shū)二十四韻寄示
- 王喬鳧是舄,陶令酒名巾作者:梅堯臣作品:送張殿丞吉甫知資陽(yáng)
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
- 10追書(shū)寶



















