出自唐代杜甫《石壕吏》：
暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墻走，老婦出門看。
吏呼一何怒，婦啼一何苦。
聽婦前致詞，三男鄴城戍。
一男附書至，二男新戰(zhàn)死。
存者且偷生，死者長已矣。
室中更無人，惟有乳下孫。
有孫母未去，出入無完裙。
老嫗力雖衰，請從吏夜歸。
急應(yīng)河陽役，猶得備晨炊。
夜久語聲絕，如聞泣幽咽。
天明登前途，獨與老翁別。
注釋參考
偷生
偷生 (tōushēng) 茍且求活 drag out an ignoble existence 存者且偷生?！啤?杜甫《石壕吏》死者
死者 (sǐzhě) 已死的人 dead 死者與生者已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?！耙印睘檎Z氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了” 老夫已矣?！濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?！濉?袁枚《祭妹文》杜甫名句，石壕吏名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用
