踏著秤鎚硬似鐵，錯認烏龜喚作鱉

出自宋代釋宗璉《傾古三首》：

南來本欲破邪說，紙燈滅處難分雪。
踏著秤鎚硬似鐵，錯認烏龜喚作鱉。

注釋參考

錯認

錯誤地分辨、認識?！短坡墒枳h·雜律·錯認良人為奴婢》：“諸錯認良人為奴婢者，徒二年。” 五代王定保《唐摭言·無名子謗議》：“主司頭腦太冬烘，錯認顏標作魯公。” 清吳騫《扶風傳信錄》：“ 仲仙詞有‘悔當初錯認你心同竝蒂蓮，到今朝方知你心不同如其面’之句?！?/p>

烏龜

(1).爬行動物。體扁有硬甲，頭尾四肢能縮入殼內，生活在河流、湖泊里，龜甲能入藥。亦叫金龜，俗稱王八。唐韓愈《月蝕詩效玉川子作》：“烏龜怯姦怕寒，縮頸以殼自遮。” 元尚仲賢《單鞭奪槊》第二折：“如今只學烏龜法，得縮頭時且縮頭?！?明謝肇淛《五雜俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫為烏龜，蓋龜不能交而縱牝者與蛇交也?！薄都t樓夢》第二八回：“女兒悲，嫁了個男人是烏龜?！?胡適《＜鏡花緣＞的引論（四）》：“婦人和別的男子有愛情，自己的丈夫若寬恕了他們，社會上便要給他‘烏龜’的稱號?！?/p>

(2).譏稱妻有外遇的人。

(3).舊時稱開設ji{1*1}院或在ji{1*1}院執(zhí)役的男子?！冻蹩膛陌阁@奇》卷十二：“誰知這人，卻是揚州一個大光棍，當機兵，養(yǎng)娼妓，接子弟的，是個煙花的領袖，烏龜?shù)陌囝^?！薄度辶滞馐贰返诙兀骸皟蓚€秀才一眼看見王義安，那穿繭綢的道：‘這不是我們這裡豐家巷 biao{1~1}子家掌柜的烏龜王義安？’”