未熟黃粱夢(mèng)，俄悲薤露歌

出自宋代陳棣《挽知錄李元老二首》：

枳棘棲云翼，芙蓉泛{1-1}綠波。
談玄三語(yǔ)足，折獄片言多。
未熟黃粱夢(mèng)，俄悲薤露歌。
陰功付諸子，異日踵巍科。

注釋參考

黃粱夢(mèng)

黃粱夢(mèng) (huángliángmèng) 比喻虛幻的夢(mèng)想。典出唐·沈既濟(jì)《枕中記》,說(shuō)盧生在夢(mèng)中享盡了榮華富貴,醒來(lái)時(shí),蒸的黃粱米飯尚未熟,只落得一場(chǎng)空 Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream

薤露

(1).樂(lè)府《相和曲》名，是古代的挽歌。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《對(duì)楚王問(wèn)》：“其為《陽(yáng)阿》、《薤露》，國(guó)中屬而和者數(shù)百人?！?晉崔豹《古今注》卷中：“《薤露》、《蒿里》，并喪歌也。出田橫門(mén)人，橫 zi{1-1}殺，門(mén)人傷之，為之悲歌，言人命如薤上之露，易晞滅也，亦謂人死，魂魄歸乎蒿里……至孝武時(shí)，李延年乃分為二曲，《薤露》送王公貴人，《蒿里》送士大夫庶人，使挽柩者歌之，世呼為挽歌?！?宋葉適《張?zhí)崤e挽詞》詩(shī)：“長(zhǎng)年慣唱漁家曲，難聽(tīng)茲晨《薤露》聲?！?明吾丘瑞《運(yùn)甓記·翦逆聞喪》：“歌《薤露》把泉臺(tái)卜葬。” 柳亞子《題云間張瑞芝女士傳》詩(shī)：“ 九峰三泖魂歸未？怕聽(tīng)人間《薤露》歌。”

(2).薤葉上的露水。唐裴铏《傳奇·封陟》：“逝波難駐，西日易頽，花木不停，薤露非久?！?明唐順之《銅雀臺(tái)》詩(shī)之二：“翠襦霑薤露，錦瑟入松風(fēng)?！?魯迅《集外集·斯巴達(dá)之魂》：“酸風(fēng)夜鳴，薤露競(jìng)落，其竊告人生之脆者歟?！?/p>

陳棣名句，挽知錄李元老二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)