去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)

出自唐代張籍《隴頭行》：

隴頭路斷人不行，胡騎夜入涼州城。
漢兵處處格斗死，一朝盡沒(méi)隴西地。
驅(qū)我邊人胡中去，散放牛羊食禾黍。
去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)。
誰(shuí)能更使李輕車，收取涼州入漢家。

注釋參考

年中

年中 (niánzhōng) 一個(gè)歷年的中間或中間一段時(shí)間 midyear

子孫

子孫 (zǐsūn) 兒子和孫子 children and grandchildren 子孫荷擔(dān)者三夫?！读凶印珕?wèn)》泛指后代 descendants;offspring;posterity 子孫相繼為王。——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》子孫侯者。人主之子孫。遠(yuǎn)者及其子孫。

氈裘

氈裘 (zhānqiú) 亦作“旃裘”,古代北方民族用毛制的衣服 fur coat 指代北方民族 northern minority nationality 氈裘之長(zhǎng)。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

胡語(yǔ)

泛稱西北和北方各族的語(yǔ)言。晉法顯《佛國(guó)記》：“從此西行所經(jīng)諸國(guó)，類皆如是，惟國(guó)國(guó)胡語(yǔ)不同?！?唐張籍《隴頭》詩(shī)：“去年中國(guó)養(yǎng)子孫，今著氈裘學(xué)胡語(yǔ)?！?唐杜甫《詠懷古跡》之三：“千載琵琶作胡語(yǔ)，分明怨恨曲中論。”《資治通鑒·后唐明宗天成四年》：“前磁州刺史康福善胡語(yǔ)，上退朝多召入便殿，訪以時(shí)事，福以胡語(yǔ)對(duì)?！薄堕L(zhǎng)安客話·北平城》引明周忱《薊門老婦歌》：“百口倉(cāng)皇夜出塞，散入匈奴部落居。偷生強(qiáng)欲隨風(fēng)土，旋綰盤頭學(xué)胡語(yǔ)?！?/p>

張籍名句，隴頭行名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)