樓上金針穿繡縷，誰(shuí)管天邊，隔歲分飛苦

晏幾道《蝶戀花》

出自宋代晏幾道《蝶戀花》：

碧落秋風(fēng)吹玉樹(shù)，翠節(jié)紅旌，晚過(guò)銀河路。
休笑星機(jī)停弄杼，鳳幃已在云深處。
樓上金針穿繡縷，誰(shuí)管天邊，隔歲分飛苦。
試等夜闌尋別緒，淚痕千點(diǎn)羅衣露。

查看所有晏幾道詩(shī)詞作品

注釋參考

樓上

樓上 (lóushàng) 房屋中在底層之上的部分 upstairs

金針

金針 (jīnzhēn) 刺繡、針灸用的針 acupuncture needle 比喻某種技能的訣竅 knack 處世金針

天邊

天邊 (tiānbiān) 無(wú)限的空間 the remotest places as the ends of the earth;beyond the horizon 你從哪里來(lái)的,親愛(ài)的小東西?從天邊來(lái)到這里

分飛

語(yǔ)本《藝文類聚》卷四三《古東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑、織女時(shí)相見(jiàn)?！焙笠蚍Q離別為分飛。晉干寶《搜神記》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飛，將何表信于郎？” 宋徐鉉《送蕭尚書(shū)致仕歸廬陵》詩(shī)：“江海分飛二十春，重論前事不堪聞?！薄都魺翕旁挕そ瓘R泥神記》：“徒使鸞鳳分飛，燕鴻交避，悠悠長(zhǎng)恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《懷石林》詩(shī)之二：“憶昔分飛九月中，霜風(fēng)搖落菊花叢?！薄恫掏㈠|自傳·復(fù)入軍籍》：“與相處十月的同事暫時(shí)告別，以為十天后可以再相見(jiàn)，怎知從此東西分飛，永不再面?！?/p>

晏幾道名句，蝶戀花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)