自笑背時難獨立，恰是重陽過一月

出自宋代仇遠《菊》：

楚澤秋高眾芳歇，眼中見此霜下杰。
南窗粲粲八九株，淡白深黃顏色別。
自笑背時難獨立，恰是重陽過一月。
丁寧女子莫摘殘，留伴梅花傲冰雪。

注釋參考

背時

背時 (bèishí) 〈方〉不合時宜 behind the times 倒霉;運氣不佳 unlucky

獨立

獨立 (dúlì) 單獨的站立 stand alone 獨立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長沙》不依靠他人 independence 獨立生活一個國家或一個政權(quán)不受別的國家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)。——清· 梁啟超《飲冰室全集·文集》軍隊在編制上不隸屬于上一級單位,直接隸屬于更高一級單位 independent 獨立營(不隸屬于團而直接隸屬于師的營) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨立

重陽

重陽 (chóngyáng) 我國傳統(tǒng)節(jié)日,農(nóng)歷九月初九日。舊時在這一天有登高的風俗。現(xiàn)又定為老人節(jié)。 the Double Ninth Festival 今又重陽,戰(zhàn)地黃花分外香。——mao{1~1}澤{1*1}東《采桑子·重陽》

一月

(1).一年的第一月?！稌ぬ┦男颉罚骸耙辉挛煳?，師渡孟津 ?！?孔傳：“十三年正月二十八日更與諸侯期而共伐紂 ?！?宋洪邁《容齋三筆·帝王諱名》：“唯秦始皇以父莊襄王名楚，稱楚曰荊；其名曰政，自避其嫌，以正月為一月?！?/p>

(2).一個月?！对姟ば⊙拧げ赊薄罚骸柏M敢定居，一月三捷。” 鄭玄箋：“一月之中三有勝。”《漢書·律歷志上》：“法，一月之日二十九日八十一分日之四十三?！?晉葛洪《抱樸子·論仙》：“及見武皇帝試閉左慈等，令斷穀近一月，而顏色不減，氣力自若?！薄毒┍就ㄋ仔≌f·志誠張主管》：“捻指之間，在家中早過了一月有餘。”

(3).第一個月?！痘茨献印ぞ裼枴罚骸叭f物背陰而抱陽，沖氣以為和，故曰一月而膏，二月而胅……十月而生?！?唐陳陶《種蘭》詩：“一月薰手足，兩月薰衣裳，三月薰肌骨，四月薰心腸?！?/p>

仇遠名句，菊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯