凄涼華表鶴，太息成悲歌

出自明代劉基《旅興》：

倦鳥冀安巢，風林無靜柯。
路長羽翼短，日暮當如何？登高望四方，但見山與河。
寧知天上雨，去去為滄波。
慷慨對長風，坐感玄發(fā)皤。
弱水不可航，層城岌嵯峨。
凄涼華表鶴，太息成悲歌。

注釋參考

凄涼

凄涼 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄涼悲涼 sad and cold 字字凄涼

華表鶴

晉陶潛《搜神后記》卷一：“ 丁令威，本遼東人，學道於靈虛山，后化鶴歸遼，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之，鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢纍纍。’遂高上沖天?！焙笠浴叭A表鶴”指久別之人。唐司空圖《長亭》詩：“殷勤華表鶴，羨爾亦曾歸?！?明劉基《旅興》詩：“凄涼華表鶴，太息成悲歌?！?清蔣士銓《一片石·祭碑》：“剪紙難招華表鶴，煎茶聊獻野人芹。”

太息

太息 (tàixī) 即“嘆氣”。 have a deep sign 生理現象。以呼氣為主的深呼吸。正常人的呼吸中,一呼一吸稱為一息,一息脈動四次,三息之后有一次深呼吸,脈五動,脈診上稱為“閏以太息”。病理情況下,若患者頻頻吸氣,稱為善太息,它是一個癥狀,可由肝膽郁結,肺氣不宜引起表示某種感情陳涉太息回。——《史記·陳涉世家》感動太息?！濉?張廷玉《明史》