是則官家縻好爵，此生只合飯胡麻

出自宋代白玉蟾《醉里》：

道人天地便為家，慣見(jiàn)溪山眼不花。
竹月光中詩(shī)世界，松風(fēng)影里酒生涯。
醒時(shí)吟笑揚(yáng)州鶴，夢(mèng)見(jiàn)常騎月府蟆。
是則官家縻好爵，此生只合飯胡麻。

注釋參考

是則

雖則；雖然。宋無(wú)名氏《張協(xié)狀元》戲文第二七出：“是則無(wú)妻我身自不由己，須有爹媽在家鄉(xiāng)尤未知?！薄端卧獞蛭妮嬝ね跸榕P冰》：“是則冒寒途路遙，順父母顏情，怎敢辭勞?！?/p>

官家

官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一見(jiàn) 入,潛然而泣, 問(wèn)其故,答曰:“官家甚似司空。”——《太平御覽·裴氏語(yǔ)林》 (按:“潛”是否為“潸”之誤) 尊稱作官的人 official 自此光陰為己有,從前日月屬官家?！啤?白居易《喜星郡》

好爵

(1).精美的酒器。借指美酒?！兑住ぶ墟凇罚骸拔矣泻镁簦崤c爾靡之?！?高亨注：“言我有美爵，與爾共之，即共飲此酒也。”

(2).高官厚祿。晉陶潛《辛丑歲七月赴假還江陵夜行涂口》詩(shī)：“投冠旋舊墟，不為好爵縈。” 南朝齊孔稚珪《北山移文》：“雖假容於江皋，乃纓情於好爵。”

此生

這輩子。唐李商隱《馬嵬》詩(shī)之二：“海外徒聞更九州，他生未卜此生休。”《兒女英雄傳》第一回：“這十年裡，我便課子讀書(shū)，成就出一個(gè)兒子來(lái)，也算不虛度此生了?！?/p>

只合

只應(yīng)；本來(lái)就應(yīng)該。唐薛能《游嘉州后溪》詩(shī)：“當(dāng)時(shí) 諸葛成何事？只合終身作臥龍?！?金元好問(wèn) 《西樓曲》：“?？菔癄€兩鴛鴦，只合雙飛便雙死?！?元武漢臣《玉壺春》第二折：“早知哥哥來(lái)到，只合遠(yuǎn)接?！?茅盾《虹》十：“這班馴良的受帝國(guó)主義豢養(yǎng)慣的奴才只合丟在黃浦江里?！?/p>