出自元代喬吉《小桃紅·春閨怨》
玉樓風(fēng)迕杏花衫，嬌怯{1-1}春{1-1}寒賺。酒病十朝九朝嵌。瘦巖巖，愁濃難補(bǔ)眉兒淡。香消翠減，雨昏煙暗，芳草遍江南。
譯文
玉樓上春風(fēng)拂動(dòng)杏花衣衫，嬌柔瘦弱的身體擔(dān)心因迷戀春色而受風(fēng)寒。借酒消愁十天有九天喝得爛醉不堪。單薄消瘦。深深愁怨難排遣，懶得梳妝打扮，眉影變淡，粉香全消，首飾全減。眼前是愁雨紛落天地昏暗，在芳草鋪遍江南的心上人什么時(shí)候能回來(lái)？
注釋
⑴玉樓：華貴的樓閣。迕：風(fēng)吹動(dòng)。
⑵春寒賺：為春寒所侵襲。
⑶酒病：飲酒過(guò)多而病。嵌：深陷。
⑷巖巖：消瘦的樣子。
⑸眉兒淡：指懶梳妝，沒(méi)有畫(huà)眉。
⑵春寒賺：為春寒所侵襲。
⑶酒病：飲酒過(guò)多而病。嵌：深陷。
⑷巖巖：消瘦的樣子。
⑸眉兒淡：指懶梳妝，沒(méi)有畫(huà)眉。
喬吉名句，小桃紅·春閨怨名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 俺只待學(xué)圣人問(wèn)禮于老聃，遇鐘離度脫淮南作者：鄧玉賓作品：【南呂】一枝花_連云棧上馬
- 六經(jīng)在日用，論說(shuō)漫深廣
- 三生塵夢(mèng)醒，一錫衲衣輕。
- 五芝巖下傳心印，八桂峰前散雨花作者：黃宗旦作品：送僧歸護(hù)國(guó)寺
- 膺門倚寒碧，到者寧容易。
- 秋江浸草木，魚(yú)暇歷可數(shù)作者：文天祥作品：贈(zèng)碧眼相士
- 慈悲視眾生，八萬(wàn)四千眼
- 未能轉(zhuǎn)千佛，且從千佛轉(zhuǎn)作者：蘇軾作品：乞數(shù)珠贈(zèng)南禪湜老
- 歸來(lái)不費(fèi)絲毫力，幻出天宮一畫(huà)圖
- 阿母當(dāng)年，暫輟瑤池會(huì)。
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
