骨肉他鄉(xiāng)各異縣，衣冠今日是何年

出自金代元好問(wèn)《眼中》：

眼中時(shí)事亦紛然，擁被寒窗夜不眠。
骨肉他鄉(xiāng)各異縣，衣冠今日是何年？枯槐聚蟻無(wú)多地，秋水鳴蛙自一天。
何處青山隔塵土，一庵吾欲送華顛。

注釋參考

骨肉

骨肉 (gǔròu) 身體 body 骨肉歸復(fù)于土。——《禮記》骨和肉 flesh and blood 比喻至親 intimate;kindred 親生骨肉骨肉關(guān)系父母之于子也,子之于父母也,……此之謂骨肉之親?！秴问洗呵铩ぞā?恨透了秦始皇,說(shuō)他無(wú)緣無(wú)故筑什么萬(wàn)里長(zhǎng)城,害得人家骨肉分離?！睹辖?h3>他鄉(xiāng)他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land

異縣

指異地，外地。漢陳琳《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“他鄉(xiāng)各異縣，展轉(zhuǎn)不相見(jiàn)?！?北齊顏之推《顏氏家訓(xùn)·慕賢》：“他鄉(xiāng)異縣，微藉風(fēng)聲，延頸企踵，甚於饑渴。”

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)。’”

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女。”

元好問(wèn)名句，眼中名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)