暫閉柴荊如避寇，江湖歸思入漁舠
出自宋代強至《董役河上風霾繼日》：
春遲地冷日蕭騷，野曠林疏風怒號。
畚鍤一聲趨蟻垤，旗幡四面落鴻毛。
黃埃成穗坐還積，綠鬢欲絲歌漫勞。
暫閉柴荊如避寇，江湖歸思入漁舠。
注釋參考
柴荊
(1).做柴用的小木。 唐 杜甫 《晨雨》詩：“暫起柴荊色，輕霑鳥獸羣?！?仇兆鰲 注：“柴荊，小木?！币槐咀鳌?紫荊 ”。 清 方文 《窮冬六詠·無薪》：“依人斬蒿艾，無處拾柴荊?！?/p>
(2).指用柴荊做的簡陋門戶。 唐 白居易 《秋游原上》詩：“清晨起巾櫛，徐步出柴荊?！?宋 王安石 《送贊善張君西歸》詩：“柴荊雀有羅，公子數(shù)經(jīng)過?！?清 白華山人 《＜十洲春語＞序》：“今晨初霽，予方畚掘擁土，周匝樊槿，啄啄然聞有叩柴荊者。”
(3).借指村舍。 南朝 宋 謝靈運 《初去郡》詩：“恭承古人意，促裝反柴荊。” 唐 溫庭筠 《秋日旅舍寄義山李侍御》詩：“一水悠悠隔 渭城 ， 渭城 風物近柴荊?！?明 高濂 《玉簪記·命試》：“春風桃李遍柴荊，花館琴書不絶吟?！?/p>
避寇
亦作“ 避宼 ”。謂為免遭寇盜侵害而避居他處。《莊子·讓王》：“ 吳 軍入 郢 ， 説 （ 屠羊説 ）畏難而避寇，非故隨大王也。” 唐 杜甫 《遣興》詩之一：“避寇一分散，饑寒永相望?！?清 方文 《從兄浣叟令昌化又攝臨安將遷馀杭賦此贈之》詩之四：“我欲移家為避宼，他時不慮買山錢。” 清 李調(diào)元 《避炎》詩：“避炎如避寇，逐北盡投林?！?/p>
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》歸思
歸思 (guīsī) 回家的念頭 thought of return漁舠
一種刀形的小漁船。 唐 陸龜蒙 《秋賦有期因寄襲美》詩：“煙霞鹿弁聊懸著，鄰里漁舠暫解還?！?宋 王安石 《移桃花》詩：“晴溝漲春緑周遭，俯視紅影移漁舠?！?清 黃景仁 《湖樓夜起》詩：“漁舠歌舫寂無蹤，夢醒湖云第幾重？”
強至名句，董役河上風霾繼日名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
