金紫早年唯樂(lè)夢(mèng)，令公老去亦傷心

出自宋代晁說(shuō)之《寄溫倅江十四》：

離別蹉跎歲月深，故人帶未九環(huán)金。
狂兒易悅笙歌費(fèi)，志士徒勞涕淚侵。
金紫早年唯樂(lè)夢(mèng)，令公老去亦傷心。
永嘉康樂(lè)風(fēng)流在，別乘猶勝翦綠林。

注釋參考

金紫

(1).見(jiàn)“ 金印紫綬 ”。

(2).金魚(yú)袋及紫衣。唐宋的官服和佩飾。因亦用以指代貴官。唐元稹《贈(zèng)太保嚴(yán)公行狀》：“仕五十年，一為尚書(shū)，三歷僕射，六兼大夫，五任司空，再踐司徒，三居保傅，階崇金紫，爵極國(guó)公?！?明陸粲《庚巳編·見(jiàn)報(bào)司》：“到一大官府，有金紫數(shù)輩出迎?！?清梁章鉅《歸田瑣記·七十致仕》：“突而弁兮，已厠銀黃之列。死期將至，尚留金紫之班?！?/p>

早年

早年 (zǎonián) 多年以前,指人年輕的時(shí)候 one’s early years 早年喪偶

令公

對(duì)中書(shū)令的尊稱。中唐以后，節(jié)度使多加中書(shū)令，使用漸濫?！段簳?shū)·高允傳》：“於是拜允中書(shū)令，著作如故…… 高宗重允，常不名之，恒呼為令公?！?唐趙璘《因話錄》卷一：“禮緣人情，令公（指郭子儀）勛德不同常人，且又為國(guó)姻戚，自令公始，亦謂得宜?！薄稐罴腋萘x·太宗招降令公》：“ 太宗見(jiàn)令公表表威儀，昂昂意氣，恰似猛虎形狀，乃大喜曰：‘朕得太原，何如得令公也！’遂賜姓楊 ?！?清惲敬《吳城令公廟壁記》：“稱令公者，自唐之中葉，節(jié)度使累加中書(shū)、尚書(shū)令，其下皆以令公稱之，如六代之稱令君，后遂為節(jié)度使之稱也?！?/p>

老去

(1).謂人漸趨衰老。唐杜甫《往在》詩(shī)：“歸號(hào)故松柏，老去苦飄蓬。” 宋歐陽(yáng)修《贈(zèng)王介甫》詩(shī)：“老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。” 明汪循《老去》詩(shī)：“老去心還競(jìng)，春來(lái)花又新。”

(2).引申為老年；晚年。沉從文《＜沉從文選集＞題記》：“現(xiàn)在過(guò)去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隱》詩(shī)：“情知老去無(wú)多日，且向閑中過(guò)幾年?！?明李東陽(yáng) 《柳岸垂綸》詩(shī)：“老去祗應(yīng)家在此，不須盤石更垂蘿。”