淺淡胭脂經(jīng)雨洗，剪裁瑪瑙如云薄

出自宋代趙師俠《滿江紅（壬子秋社莆中賦桃花）》：

露冷天高，秋氣爽、千林葉落。
驚初見、小桃枝上，盛開紅萼。
淺淡胭脂經(jīng)雨洗，剪裁瑪瑙如云薄。
問(wèn)素商、何事斗春工，施丹艧。
芙蓉苑，顏如灼。
曾暗與，花王約。
要乘秋名字，并傳京洛。
回首瑤池高宴處，桂花香里驂高鶴。
但莫教、容易逐西風(fēng)，輕飄卻。

淺淡 (qiǎndàn) 不濃重 light 淺淡的紅色淡薄 mild 他的臉上流露出淺淡的哀愁

胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲雌蟲的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來(lái)畫國(guó)畫 rouge;cochineal 胭脂膏子

剪裁 (jiǎncái) 把衣料按一定尺寸剪開 tailor 比喻對(duì)事物、材料的取舍安排 prune 剪裁得當(dāng)

瑪瑙 (mǎ nǎo) 一種細(xì)紋玉石,常雜有蛋白石并有各種色彩,或排列成條狀或帶狀,間有黑斑或呈苔狀 agate

(1).形容盛多?！对?shī)·鄭風(fēng)·出其東門》：“出其東門，有女如云。” 毛傳：“如云，眾多也?！?漢李陵《答蘇武書》：“當(dāng)此之時(shí)，猛將如云，謀臣如雨。” 唐白居易《輕肥》詩(shī)：“夸赴軍中宴，走馬去如云?！?/p>

(2).發(fā)美長(zhǎng)貌。《詩(shī)·鄘風(fēng)·君子偕老》：“鬒髮如云，不屑髢也?！?毛傳：“如云，言美長(zhǎng)也?！?/p>

(3).比喻德化廣大?！妒酚洝の宓郾炯o(jì)》：“ 帝堯者，放勛。其仁如天，其知如神。就之如日，望之如云。” 司馬貞索隱：“如云之覆渥，言德化廣大而浸潤(rùn)生人，人咸仰望之，故曰如百穀之仰膏雨也。”

趙師俠名句，滿江紅（壬子秋社莆中賦桃花）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)