多少綠荷相倚恨，一時(shí)回首背西風(fēng)

出自唐代杜牧《齊安郡中偶題二首》：

兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。
多少綠荷相倚恨，一時(shí)回首背西風(fēng)。
秋聲無(wú)不攪離心，夢(mèng)澤蒹葭楚雨深。
自滴階前大梧葉，干君何事動(dòng)哀吟？

注釋參考

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道

一時(shí)

一時(shí) (yīshí) 一個(gè)時(shí)期 period of time 此一時(shí)彼一時(shí) 一時(shí)多少豪杰。——宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》短時(shí)間 for a sort while;temporary;momentary 一時(shí)半刻一時(shí)紉?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》一時(shí)從者千人?！濉ど坶L(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》同一時(shí)候。 at the same time 一時(shí)收禽(一時(shí):同時(shí)。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》一時(shí)皆下。——唐·李朝威《柳毅傳》一時(shí)齊發(fā),眾妙畢備。——《虞初新志·秋聲詩(shī)自序》一些時(shí)候 a little while 攻一時(shí)。——清·徐珂《清稗類(lèi)鈔·戰(zhàn)事類(lèi)》

回首

(1) [turn one's head;turn round]∶把頭轉(zhuǎn)向后方

(2) [look back]∶回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

(3) [die]∶婉辭。死亡

回首之日

詳細(xì)解釋

(1).回頭；回頭看。漢司馬相如《封禪文》：“昆蟲(chóng)闓懌，回首面內(nèi)?！?宋蘇軾《觀湖》詩(shī)之一：“回首不知沙界小，飄衣猶覺(jué)色塵高。”《紅樓夢(mèng)》第一○四回：“ 雨村回首看時(shí)，只見(jiàn)烈焰燒天，飛灰蔽日?！?mao{1~1}澤{1*1}東《十六字令》之一：“驚回首，離天三尺三。”

(2).謂歸順?！稏|觀漢記·伏湛傳》：“ 武王莊公，所以砥礪蕃屏，勸進(jìn)忠信，令四方諸侯，咸樂(lè)回首，仰望京師。”《后漢書(shū)·伏湛傳》：“是故四方回首，仰望京師。”

(3).回想，回憶。唐杜甫《將赴荊南寄別李劍州》詩(shī)：“戎馬相逢更何日，春風(fēng)回首仲宣樓?！?南唐李煜《虞美人》詞：“故國(guó)不堪回首月明中?！?清錢(qián)之青《歸里后親朋枉過(guò)有作》詩(shī)：“回首出門(mén)初，變遷幾八九?！?李大釗《青春》：“人事萬(wàn)端，那堪回首。”

(4).謂死亡?！豆沤裥≌f(shuō)·梁武帝累修歸極樂(lè)》：“今日拜辭長(zhǎng)老回首，煩乞長(zhǎng)老慈悲，求個(gè)安身去處?！薄度辶滞馐贰返谒陌嘶兀骸爸钡脚R回首的時(shí)候，還念著老伯不曾得見(jiàn)一面?！?/p>

亦作“廻首”。1.回頭；回頭看。漢司馬相如《封禪文》：“昆蟲(chóng)闓澤，迴首面內(nèi)?！?南朝梁沉約《登高望春》詩(shī)：“迴首望長(zhǎng)安，城闕鬱盤(pán)桓。” 唐韓愈《別盈上人》詩(shī)：“ 祝融峰下一迴首，即是此生長(zhǎng)別離?！?聞一多《孤雁》詩(shī)：“可憐的孤魂啊！更不須向天回首了。天是一個(gè)無(wú)涯的秘密……不是你能猜破的。”

(2).回想；回憶?！端囄念?lèi)聚》卷一引南朝梁鮑泉《江上望月》詩(shī)：“無(wú)因轉(zhuǎn)還汎，迴首眷前賢?！?唐韓愈《寄崔二十六立之》詩(shī)：“迴首卿相位，通途無(wú)佗歧。” 清唐孫華《賃小舟渡江》詩(shī)：“昔年迴首乘車(chē)夢(mèng)，打鼓鳴笳破浪行?！?/p>

(3).歸順。晉袁宏《后漢紀(jì)·靈帝紀(jì)中》：“是以羣雄廻首，百姓企踵?！?/p>