出自宋代釋智遠(yuǎn)《偈》:
從來(lái)打鼓弄琵琶,須是相逢兩會(huì)家。
佩玉鳴鸞歌舞罷,門前依舊夕陽(yáng)斜。
注釋參考
從來(lái)
從來(lái) (cónglái) 向來(lái),一向——用在動(dòng)詞或形容詞前面,表示動(dòng)作、行為或情況從過(guò)去到現(xiàn)在一直是那樣 always;all along 從來(lái)如此打鼓
打鼓 (dǎgǔ) 擊鼓 beat a drum 感到?jīng)]有把握 feel uncertain 感到心神不定,忐忑不安 feel nervous 還不知結(jié)果,她心里直打鼓琵琶
琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard須是
(1).必須;定要。強(qiáng)調(diào)某種情況。《宣和遺事》后集:“須是忍耐強(qiáng)行,勿思佗事。”《初刻拍案驚奇》卷二十:“我本為葬父,故此賣身,須是完葬事過(guò),才好去得。” 洪深 《電影戲劇表演術(shù)》第六章:“表演須有目的:須是使得觀眾在看了表演之后,對(duì)于人生,有一個(gè)充分的認(rèn)識(shí)?!?/p>
(2).本是。 元 關(guān)漢卿 《金線池》第二折:“我須是讀書人凌云豪氣,偏遇這潑虔婆全無(wú)顧忌。” 元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第一折:“你本是 趙盾 家堂上賓,我須是 屠岸賈 門下人?!?明 高明 《琵琶記·糟糠自厭》:“爹媽休疑,奴須是你孩兒的糟糠妻室?!?/p>
(3).總是;終是。 元 楊顯之 《瀟湘雨》第一折:“雖然俺心下有,我須是臉兒羞。” 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第一折:“第五來(lái) 歡郎 雖是未成人,[ 歡 ]俺呵,打甚么不緊,[ 旦 ]須是 崔 家后代孫?!?/p>
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會(huì)見 come across 偶然相逢會(huì)家
行家,精通某種技藝的人。 宋 無(wú)名氏 《張協(xié)狀元》戲文第五三出:“正是打鼓弄琵琶,合著兩會(huì)家?!?明 湯顯祖 《牡丹亭·幽媾》:“拈詩(shī)話,對(duì)會(huì)家,柳和梅有分兒些?!?/p>
釋智遠(yuǎn)名句,偈名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 萬(wàn)里乾坤,原無(wú)片云隔作者:湯恢作品:祝英臺(tái)近(中秋)
- 怪石云疑觸,夭桃火欲然作者:白居易作品:會(huì)昌春連宴即事
- 往年壯心在,嘗欲濟(jì)時(shí)難。
- 風(fēng)光須是閒時(shí)見,身世今欣已兩忘作者:李復(fù)作品:三月二十八日?qǐng)@中作
- 降王稽顙朝南闕,天子垂衣御北門作者:司馬光作品:御宴送李宣徽知真定計(jì)口號(hào)
- 白頭合對(duì)天山雪,赤手誰(shuí)摩嶺海云
- 誰(shuí)將上下樓臺(tái)月,化作金蓮一夜花
- 唯有滿園桃李下,膺門偏拜阮元瑜。作者:元稹作品:陪諸公游故江西韋大夫通德湖舊
- 仿佛一峰船外影,褰帷急看紫巉巖作者:楊萬(wàn)里作品:舟過(guò)謝潭三首
- 無(wú)情又是,華星送寶鞍。



















