精神如欲可,門(mén)戶(hù)儻能傳
出自宋代孫應(yīng)時(shí)《小兒阿開(kāi)周晬憶之有作》:
愛(ài)子人情共,吾兒亦所憐。
精神如欲可,門(mén)戶(hù)儻能傳。
歸去隔千里,生來(lái)正一年。
遙知晬盤(pán)側(cè),王母意歡然。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿(mǎn) 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。門(mén)戶(hù)
門(mén)戶(hù) (ménhù) 房屋的出入口 door 門(mén)戶(hù)開(kāi)放 填塞門(mén)戶(hù)?!读凝S志異·促織》 門(mén)戶(hù)千萬(wàn)。——唐· 李朝威《柳毅傳》 派別,宗派 faction 門(mén)戶(hù)之見(jiàn) 門(mén)第 family status 門(mén)戶(hù)相當(dāng) 家;人家 family 兄弟分居,自立門(mén)戶(hù)孫應(yīng)時(shí)名句,小兒阿開(kāi)周晬憶之有作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考









主題美化








