鄰舍女郎相借問，音信，教人羞道未還家

出自唐代歐陽炯《定風波·暖日閑窗映碧紗》：

暖日閑窗映碧紗，小池春水浸晴霞。
數樹海棠紅欲盡，爭忍，玉閨深掩過年華。
獨憑繡床方寸亂，腸斷，淚珠穿破臉邊花。
鄰舍女郎相借問，音信，教人羞道未還家。

鄰舍 (línshè) 〈方〉∶家住隔壁的人 neighbor

女郎 (nǚláng) 指年輕女子 girl 不知木蘭是女郎。——《樂府詩集·木蘭詩》大類女郎也?！鳌?歸有光《項脊軒志》

借問 (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問事情;請問 may I ask 借問酒家何處有?

音信 (yīnxìn) 信息;書信;消息 mail;message;news 他走后杳無音信

(1).回家。《后漢書·臧洪傳》：“ 中平末，棄官還家，太守張超請為功曹?！?唐韓愈《送進士劉師服東歸》詩：“還家雖闕短，指日親晨飱?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞行至汴梁中牟地方，有個族人在那里做主簿，打點去與他尋些盤費還家?！?/p>

(2).歸還農家。陳殘云《南大門風光·河畔飄起紅旗》：“土改的鑼鼓聲，和貧苦農民‘土改還家’的歡笑聲，震蕩了深圳南岸勞苦者的心聲，有些人回到家鄉(xiāng)，分到了土地，安居樂業(yè)搞生產。” 周立波《暴風驟雨》第二部六：“咱們挖地主財寶是要咱們的血汗帳，是財寶還家。”

(3).指把農作物收獲回來。劉澍德《拔旗》：“附帶還有一條：注意不要拋撒，保證顆粒還家。”

歐陽炯名句，定風波·暖日閑窗映碧紗名句。注釋由系統生成，僅供參考

糾錯