楊陸前游跡未孤，憑償宿債與江湖

出自近現(xiàn)代錢(qián)鐘書(shū)《題叔子夫人賀翹華女士畫(huà)冊(cè)》：

楊陸前游跡未孤，憑償宿債與江湖。
他年滇蜀歸來(lái)日，騎象騎驢索兩圖。

注釋參考

游跡

猶浪跡，漫游。清周亮工《題與然大師畫(huà)冊(cè)前》：“棄家薙髮為罻麟和尚弟子，游跡浙中。”

游覽所到之地。朱自清《槳聲燈影里的秦淮河》：“ 大中橋外，本來(lái)還有一座復(fù)成橋，是船夫口中的我們的游跡盡處，或也是秦淮河繁華的盡處了?！?林建征《鶯歌?！罚骸叭欢?，它最偏僻的這一角，就是游跡最廣的蘇軾也沒(méi)到過(guò)?！?/p>

猶游蹤。晉陶潛《悲從弟仲德》詩(shī)：“宿草旅前庭，階除曠游跡。”《禪真逸史》第四十回：“世子稱(chēng)孤丕振家，先君游跡遍天涯?！?/p>

宿債

宿債 (sùzhài) 舊債 overdue debt 償還宿債佛教指前生欠下的罪債 old crime 只因我前生欠宿債,今世轉(zhuǎn)來(lái)還

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

錢(qián)鐘書(shū)名句，題叔子夫人賀翹華女士畫(huà)冊(cè)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)