刺船火急入葭葦，問(wèn)訊鷗鷺莫驚起

出自宋代趙汝鐩《宿康口漁家》：

陰云議雪風(fēng)颼颼，黃沙翳暝征人愁。
漁家假宿休疲骨，敗蘆紉壁茅蓋頭。
行營(yíng)鼓角聲動(dòng)地，釣翁不慣皆掩耳。
刺船火急入葭葦，問(wèn)訊鷗鷺莫驚起。

注釋參考

刺船

(1).撐船?！肚f子·漁父》：“乃刺船而去，延緣葦間?！薄妒酚洝り愗┫嗍兰摇罚骸?平恐，乃解衣躶而佐刺船?！币槐咀鳌?刺舩 ”。金朱瀾《宮瀾》詩(shī)：“採(cǎi)蓮宮女分花了，笑把蘭篙學(xué)刺船?！?/p>

(2).傳說(shuō) 春秋時(shí)，成連教伯牙學(xué)琴三年，伯牙情志仍未能專(zhuān)一，于是用船把伯牙送到荒僻無(wú)人的島上，讓他從自然界的音響中悟得琴理。事見(jiàn)《樂(lè)府古題要解》。后因以“刺船”為使人移情之典?！度辶滞馐贰返诙呕兀骸靶〉艿脮?huì)先生，也如成連先生刺船海上，令我移情?！?/p>

火急

火急 (huǒjí) 十分緊急 urgent;pressing 十萬(wàn)火急

葭葦

蘆葦。《韓詩(shī)外傳》卷八：“有鳥(niǎo)於此，架巢於葭葦之顛，天喟然而風(fēng)，則葭折而巢壞?！薄稘h書(shū)·李廣傳》：“引兵東南，循故龍城道行，四五日，抵大澤葭葦中?！?漢王粲《從軍詩(shī)》之五：“藋蒲竟廣澤，葭葦夾長(zhǎng)流?！?章炳麟《訄書(shū)·議學(xué)》：“政治之學(xué)不修，使僝功審曲者議之，其埶將妄鑿垣墻而殖葭葦?！?/p>

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢(xún)問(wèn)或打聽(tīng) inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見(jiàn)禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)