盡重重、簾幕不能遮，香消息

出自宋代劉克莊《滿江紅（丹桂）》：

昨日梢頭，點點似、玉塵珠礫。
一夜里、天公染就，金丹顏色。
體質(zhì)翻嫌西子白，濃妝卻笑東鄰赤。
盡重重、簾幕不能遮，香消息。
寒日短，霜飛急。
未搖落，須憐惜。
且亂簪破帽，旋呼鳴瑟。
便好移來云月地，莫教歸去栴檀國。
怕彩鸞、隱見霎時間，尋無跡。

查看所有劉克莊詩詞作品

注釋參考

重重

重重 (chóngchóng) 很多層 ring upon ring 重重圍住許多 numerous 矛盾重重充滿 full of 煩惱重重

簾幕

簾幕 (liánmù) 遮蔽門窗用的大塊帷幕 hanging curtain 拉開簾幕,旭日當窗

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not