暗中偷笑，當(dāng)面脫空

出自宋代釋師范《偈頌一百四十一首》：

一冬二冬，你儂我儂。
暗中偷笑，當(dāng)面脫空。
雖是尋常茶飯，誰(shuí)知米裹有蟲(chóng)。
豈不見(jiàn)南泉道夜來(lái)好風(fēng)，吹折門(mén)前一枝松。

注釋參考

暗中

暗中 (ànzhōng) 不公開(kāi)的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事秘密地 underhandedly 老牌的貴族外交家們暗中破壞了德國(guó)與西方民主國(guó)家結(jié)盟的圖謀在黑暗中 in the dark 暗中摸索

當(dāng)面

(1) [to sb.'s face;before sb.'s eyes;face to face]∶當(dāng)某人在場(chǎng)時(shí)

當(dāng)面說(shuō)好話,背后下毒手

(2) [to his teeth]∶當(dāng)著面和直對(duì),尤指藐視

我能夠有這樣一天當(dāng)面申斥他

詳細(xì)解釋

(1).面對(duì)面；在面前。唐杜牧《商山富水驛》詩(shī)：“邪佞每思當(dāng)面唾，清貧長(zhǎng)欠一杯錢(qián)?！?元范康《竹葉舟》第三折：“異人難遇，怎好當(dāng)面錯(cuò)過(guò)。”《儒林外史》第四回：“恰好江南張王送了他一罎小菜，當(dāng)面打開(kāi)看，都是些瓜子金?！?巴金《秋》二：“我最恨那種人，整天就在背后說(shuō)人家閑話，有話又不敢當(dāng)面說(shuō)?！?/p>

(2). 元明時(shí)官場(chǎng)用語(yǔ)。謂上堂見(jiàn)官。元曾瑞《留鞋記》第三折：“［包待制云］那叫冤屈的著他上來(lái)。［張千喝云］如狀的當(dāng)面?！?元孟漢卿《魔合羅》第三折：“［張千云］犯婦當(dāng)面。［旦跪科］。”《古今小說(shuō)·陳御史巧勘金釵鈿》：“御史且教帶在一邊，喚梁尚賓當(dāng)面?！?/p>

當(dāng)作晤面?！冻鯇W(xué)記》卷二一引漢蔡邕書(shū)：“侍中執(zhí)事，相見(jiàn)無(wú)期，惟是筆疏，可以當(dāng)面。”