自給行篋殷勤覓,苦索家書(shū)展轉(zhuǎn)看
出自清代曾國(guó)藩《寄郭筠仙浙江四首》:
向晚嚴(yán)需破屋寒,娟娟纖月倚檐端。
自給行篋殷勤覓,苦索家書(shū)展轉(zhuǎn)看。
宦海情懷蟬翼薄,離人心緒繭絲團(tuán)。
更憐吳會(huì)飄零客,紙帳孤燈坐夜闌。
注釋參考
自給
自給 (zìjǐ) 依靠自己生產(chǎn),滿足自己需要 self-sufficient;selfsupporting行篋
旅行用的箱子?!端问贰ぶ伊x傳十·馬伸》:“故在 廣陵 ,行篋一擔(dān),圖書(shū)半之?!薄独蠚堄斡洝返谌兀骸?老殘 道:‘不過(guò)先人遺留下來(lái)的幾本破書(shū),賣(mài)又不值錢(qián),隨便帶在行篋解解悶兒,當(dāng)小説書(shū)看罷了,何足掛齒?!?魯迅 《書(shū)信集·致臺(tái)靜農(nóng)》:“今此書(shū)尚在行篋,覽之黯然?!?/p>
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意?!巍?司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤家書(shū)
家書(shū) (jiāshū) 家庭成員寫(xiě)的書(shū)信 letter home 烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金?!鸥Α洞和?家書(shū)一篋?!濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 家中擁有的書(shū) family books展轉(zhuǎn)
展轉(zhuǎn) (zhǎnzhuǎn) 翻身貌。多形容臥不安席 toss about (in bed) 經(jīng)過(guò)許多人的手或經(jīng)過(guò)許多環(huán)節(jié)的地方 pass through many hands or places 展轉(zhuǎn)四明天臺(tái)?!?宋· 文天祥《指南錄·后序》曾國(guó)藩名句,寄郭筠仙浙江四首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9王牌突襲



















