出自元代薛昂夫《西湖雜詠·夏》
晴云輕漾，熏風(fēng)無(wú)浪，開(kāi)樽避暑爭(zhēng)相向。
映湖光，逞新妝。 笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫(huà)舫。
風(fēng)，滿座涼；蓮，入夢(mèng)香。
映湖光，逞新妝。 笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫(huà)舫。
風(fēng)，滿座涼；蓮，入夢(mèng)香。
譯文
西湖的夏日天空白云萬(wàn)里，微風(fēng)輕輕的吹拂，是人們喝酒避暑爭(zhēng)著去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妝 ，在歡樂(lè)地歌舞聲下西湖的水都在振動(dòng)。今晚這么高興就留在這里不要把船搖回去了，在這里到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風(fēng)。不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢(mèng)。
注釋
①薛昂夫：元代散曲家。他用[山坡羊]的曲調(diào)寫(xiě)了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
②晴云輕漾：晴空白云輕輕飄蕩，
③熏風(fēng)無(wú)浪：帶著香氣的微風(fēng)不起風(fēng)浪。
④笙歌鼎沸南湖蕩：各種樂(lè)器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣，喻西湖夏夜十分熱鬧。
⑤入夢(mèng)香：指聞著蓮花的香氣入睡。
②晴云輕漾：晴空白云輕輕飄蕩，
③熏風(fēng)無(wú)浪：帶著香氣的微風(fēng)不起風(fēng)浪。
④笙歌鼎沸南湖蕩：各種樂(lè)器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣，喻西湖夏夜十分熱鬧。
⑤入夢(mèng)香：指聞著蓮花的香氣入睡。
賞析
寫(xiě)出夏日西湖云散風(fēng)輕，是避暑的好地方，歌女的華麗衣服，倒映水中，湖面歌舞飄蕩，涼風(fēng)滿座，蓮香入夢(mèng)，讓人陶醉其中，樂(lè)而忘返。
薛昂夫名句，西湖雜詠·夏名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 當(dāng)時(shí)子賤好援琴，千載誰(shuí)傳治世音作者：李覯作品：謝知縣徐殿丞示及新詩(shī)
- 曲江僧向松江見(jiàn)，又到天臺(tái)看石橋作者：劉禹錫作品：送霄韻上人游天臺(tái)（一作寶韻上人）
- 垂老閑居味更深，此身隨世任噶
- 嗟哉守愚鈍，幾不被譏謔作者：蘇轍作品：和子瞻監(jiān)試舉人
- 天風(fēng)海雨會(huì)入詩(shī)，況近梅花欲盈把
- 秧田水滿麥棲畝，勸農(nóng)使者翩然去
- 三徑荊榛盡力開(kāi)，千株桃李手新栽作者：余靖作品：寄襲長(zhǎng)老
- 倚危闌、暮云千里。
- 嘆劉郎重到，依依謾懷舊
- 喜見(jiàn)漢衣冠，叩首或欷噓作者：鄭獬作品：奉使過(guò)居庸關(guān)
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
