當(dāng)街謝恩拜舞罷，萬(wàn)歲聲上黃云端。

出自宋朝陸游《涼州行》

涼州四面皆沙磧，風(fēng)吹沙平馬無(wú)跡。
東門(mén)供張接中使，萬(wàn)里來(lái)宣布襖敕。
敕中墨色如未乾，君王心念兒郎寒。
當(dāng)街謝恩拜舞罷，萬(wàn)歲聲上黃云端。
安西北庭皆郡縣，四夷朝貢無(wú)征戰(zhàn)。
舊時(shí)胡虜陷關(guān)中，五丈原頭作邊面。

查看所有陸游詩(shī)詞作品

注釋參考

當(dāng)街

當(dāng)街 (dāngjiē) 臨近街道 facing the street 〈方〉∶街上 in the street

謝恩

謝恩 (xiè’ēn) 感謝別人的恩德(多指臣子君主) thank sb.(esp.the emperor or a high official)for his favor (or kindness)

拜舞

跪拜與舞蹈。古代朝拜的禮節(jié)。漢趙曄《吳越春秋·勾踐歸國(guó)外傳》：“羣臣拜舞天顏舒，我王何憂(yōu)能不移?！?唐杜甫《韋諷錄事宅觀曹將軍畫(huà)馬圖歌》：“盤(pán)賜將軍拜舞歸，輕紈細(xì)綺相追飛?！薄肚皾h書(shū)平話》卷上：“﹝ 高皇 ﹞加四人官了，四人拜舞謝恩?！?清蒲松齡《聊齋志異·局詐》：“見(jiàn)天子坐殿上，爪牙森立。某拜舞已。上命賜坐，慰問(wèn)殷勤?！?/p>

萬(wàn)歲

萬(wàn)歲 (wànsuì) 千秋萬(wàn)代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬(wàn)歲?！妒酚洝ちH藺相如列傳》民稱(chēng)萬(wàn)歲?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》封建時(shí)代臣民對(duì)皇帝的稱(chēng)謂 Your Majesty;emperor

上黃

崇尚黃色。上，通“ 尚 ”。《史記·封禪書(shū)》：“ 始皇得水德，今漢受之，推始終傳，則漢當(dāng)土德，土德之應(yīng)黃龍見(jiàn)。宜改正朔，易服色，色上黃?！卑矗?秦為水德，據(jù)陰陽(yáng)五行生克之說(shuō)，漢代秦而興，當(dāng)為土德，土為黃色，故色尚黃。