若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨閑

出自宋代洪咨夔《次韻游龍門(mén)十絕》：

若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨閑。
封三萬(wàn)戶(hù)煙云裹，化百千身水石間。

注釋參考

若木

古代神話(huà)中的樹(shù)名?！渡胶＝?jīng)·大荒北經(jīng)》：“大荒之中，有衡石山、九陰山、泂野之山，上有赤樹(shù)，青葉，赤華，名曰若木?！?郭璞注：“生昆侖西附西極，其華光赤下照地。”一說(shuō)，即扶桑(見(jiàn) 清段玉裁《說(shuō)文·木部》“榑”字注)?！冻o·離騷》：“折若木以拂日兮，聊逍遙以相羊?！?唐李嶠《日》詩(shī)：“日出扶桑路，遙升若木枝?！?清錢(qián)謙益《曾湖浴日》詩(shī)：“浴日晴波漾六時(shí)，丹淵若木影參差?！?鄭澤《登樓嘆》詩(shī)：“不見(jiàn)若木嬌榑桑，但見(jiàn)蝦蟹變作長(zhǎng)鯨長(zhǎng)?！?/p>

扶桑

扶桑 (fúsāng) 亦名朱槿,錦葵科植物。花冠大型,是著名觀賞植物 red hibiscus 神話(huà)中的樹(shù)木名 a kind of tree 湯谷上有扶桑,十日所浴?！渡胶＝?jīng)·海外東經(jīng)》。郭璞注:“扶桑,木也。” 郝懿行箋疏:“扶當(dāng)為榑。《說(shuō)文》云:“榑桑,神木,日所出也。” 后用來(lái)稱(chēng)東方極遠(yuǎn)處或太陽(yáng)出來(lái)的地方扶桑開(kāi)朝暈,此高臺(tái)端。——《文選·陸士衡·樂(lè)府·日出東南隅行》行乎東極之外,經(jīng)扶桑之中林。——左思《吳都賦》傳說(shuō)中的東方海域的古國(guó)名,我國(guó)相沿以為日本的代稱(chēng) mystic island,usually indicating Japan 扶又若薺?！?王維《送秘書(shū)晁監(jiān)還日本國(guó)·序》扶桑正是秋光好,楓葉如丹照嫩寒?！?魯迅《送增田君歸國(guó)》赤縣扶桑一衣帶水。—— 郭沫若《沁園春》

芙蓉

芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中國(guó)的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色 cottonrose hibiscus 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木 lotus

薜荔

(1).植物名。又稱(chēng)木蓮。常綠藤本，蔓生，葉橢圓形，花極小，隱于花托內(nèi)。果實(shí)富膠汁，可制涼粉，有解暑作用?！冻o·離騷》：“擥禾根以結(jié)茝兮，貫薜荔之落蘂?！?王逸注：“薜荔，香草也，緣木而生蘂實(shí)也?！?唐宋之問(wèn) 《早發(fā)始興江口至虛氏村作》詩(shī)：“薜荔搖青氣，桄榔翳碧苔?！眳㈤?明李時(shí)珍《本草綱目·草七·木蓮》。

(2).梵語(yǔ)Preta的譯音?；蜃g為“薜荔多”。義為餓鬼。唐玄應(yīng) 《一切經(jīng)音義》卷九：“薜荔，蒲細(xì)，來(lái)計(jì)反，此譯言餓鬼也?！薄对企牌呋`》卷十：“薜荔者，餓鬼名也?！?/p>