可柰滿目清商，蕭蕭五陵樹

出自元代邵亨貞《祝英臺(tái)近和云西老人秋懷韻》：

暮天花云，深夜花雨。
幽興到何許。
風(fēng)拍疏花，燈影逗花戶。
自從暝宿河橋，露聽江笛，久不記、舊游湘楚。
正無(wú)緒。
可柰滿目清商，蕭蕭五陵樹。
斜掩屏山，腸斷庾郎賦。
幾回思繞蘋花，夢(mèng)尋蘭棹，怕驚起、故溪鷗鷺

注釋參考

滿目

滿目 (mǎnmù) 充滿視野 eyeful 琳瑯滿目

清商

(1).商聲，古代五音之一。古謂其調(diào)凄清悲涼，故稱?！俄n非子·十過》：“公曰：‘清商固最悲乎？’ 師曠曰：‘不如清徵?！?晉葛洪《抱樸子·暢玄》：“夫五聲八音，清商流徵，損聰者也?！?唐杜甫《秋笛》詩(shī)：“清商欲盡奏，奏苦血霑衣?！?/p>

(2).謂秋風(fēng)。晉潘岳《悼亡詩(shī)》：“清商應(yīng)秋至，溽暑隨節(jié)闌?！?元范梈《奉同元學(xué)士賦贈(zèng)鄧提舉之官江浙》詩(shī)：“況值杪秋令，清商動(dòng)涼幕。” 龔爾位《己酉九日麓山待鈍庵不至?xí)挠脺Y明九日閑居韻》：“清商發(fā)林際，颯颯動(dòng)秋聲?！?/p>

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭?！啤?杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭

五陵

五陵 (wǔlíng) 漢代五個(gè)皇帝的陵墓,即長(zhǎng)陵、安陵、陽(yáng)陵、茂陵、平陵,在長(zhǎng)安附近。當(dāng)時(shí)富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世詩(shī)文常以五陵為富豪人家聚居長(zhǎng)安之地 the five mausoleum of emperor in Han dynasty 五陵少年?duì)幚p頭?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

邵亨貞名句，祝英臺(tái)近和云西老人秋懷韻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)