楚挽凄酸洩遺恨，柏臺(tái)金殿望隆優(yōu)

出自宋代蘇籀《樓樞密挽詞二首》：

決科騰踏無(wú)前勇，比牒聯(lián)飛第一流。
召直毫端準(zhǔn)謨誥，甄評(píng)皮里韞陽(yáng)秋。
槐班鼎輔膺柬，玉階封章究遠(yuǎn)猷。
楚挽凄酸洩遺恨，柏臺(tái)金殿望隆優(yōu)。

注釋參考

楚挽

(1).悲痛的挽歌?！段倪x·謝莊＜宋孝武宣貴妃誄＞》：“鏘楚挽於槐風(fēng)，喝邊簫於松霧?！?李善注：“楚，辛楚也。” 宋蘇軾《鄧忠臣母周氏挽詞》：“作詩(shī)相楚挽，感動(dòng)淚再滴。”

(2).指楚聲的挽歌。唐上官儀《謝都督挽歌》：“ 楚挽繞盧山，胡笳臨武庫(kù)。” 清吳偉業(yè) 《思陵長(zhǎng)公主挽詩(shī)》：“ 秦簫吹斷續(xù)，楚挽哭滄浪?！?靳榮藩注：“《楚辭》有《招魂》、《大招》二篇，‘楚挽’言為楚聲以挽也?！?/p>

凄酸

悲痛辛酸。唐韓愈《秋懷》詩(shī)之八：“其言有感觸，使我復(fù)悽酸。” 清蒲松齡《聊齋志異·成仙》：“ 成往訪周，始知入城訟理。急奔勸止，則已在囹圄矣…… 成入獄，相顧悽酸。”

凄慘悲酸。清陳康祺《郎潛紀(jì)聞》卷十二：“其詩(shī)集中，如《弔侯朝宗》、《寄房師周芮公》諸作，凄酸激楚，自悔偷生，隱痛沉悲，殆難言喻。”

痛苦辛酸。宋賀鑄《答杜仲觀登叢臺(tái)見(jiàn)寄》詩(shī)：“高風(fēng)蕩河漢，白露被寒菊。下有絡(luò)緯蟲(chóng)，凄酸生意促?！?姚雪垠《長(zhǎng)夜》一：“他仿佛看見(jiàn)母親象瘋了似地在曠野嚎哭，野風(fēng)吹散了她的蒼白鬢發(fā)。看見(jiàn)這最后的一個(gè)場(chǎng)面，他的心頓然間充滿凄酸，兩只大眼睛也跟著濕潤(rùn)起來(lái)?！?/p>

遺恨

遺恨 (yíhèn) 未盡的心愿,未完成的理想,遺憾 eternal regret 吾遺恨也?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》

柏臺(tái)

(1).御史臺(tái)的別稱。漢御史府中列植柏樹(shù)，常有野鳥(niǎo)數(shù)千棲其上。事見(jiàn)《漢書(shū)·朱博傳》。后因以柏臺(tái)稱御史臺(tái)。清時(shí)亦稱按察使(臬臺(tái))為柏臺(tái)。唐宋之問(wèn) 《和姚給事寓直之作》：“柏臺(tái)遷鳥(niǎo)茂，蘭署得人芳?！?宋陸游《賀蔣尚書(shū)出知婺州啟》：“未移桑蔭之淹，入總柏臺(tái)之峻?！?清趙翼《芷塘南回謁我于揚(yáng)州喜贈(zèng)》詩(shī)：“改官柏臺(tái)筆如帚，白簡(jiǎn)威聲震朝右?！眳㈤?元黃溍《日損齋筆記·雜辨》。

(2). 柏梁臺(tái) 的省稱。南朝梁江淹《奏記南徐州新安王》：“ 齊石即撫，無(wú)待巴人之唱；柏臺(tái) 已構(gòu)，寧俟不才之。” 唐李嶠《奉和幸長(zhǎng)安故城未央宮應(yīng)制》：“今日聯(lián)章處，猶疑上柏臺(tái) 。”