赤肉痛金瘡，他人成衛(wèi)霍。

出自唐朝于濆《邊游錄戍卒言》

二十屬盧龍，三十防沙漠。平生愛(ài)功業(yè)，不覺(jué)從軍惡。
今來(lái)客鬢改，知學(xué)彎弓錯(cuò)。赤肉痛金瘡，他人成衛(wèi)霍。
目斷望君門(mén)，君門(mén)苦寥廓。

注釋參考

赤肉

(1).泛指動(dòng)物的肉?！秴问洗呵铩べF當(dāng)》：“窺赤肉而烏鵲集，貍處堂而眾鼠散?！薄痘茨献印ふf(shuō)林訓(xùn)》：“赤肉懸則烏鵲集，鷹隼鷙則眾鳥(niǎo)散。”

(2).猶皮肉。唐于濆《邊游錄戍卒言》詩(shī)：“赤肉痛金瘡，他人成衛(wèi) 霍。”《五燈會(huì)元·臨濟(jì)玄禪師法嗣·寶壽沼禪師》：“師曰：‘不斬死漢。’院曰：‘?dāng)??！瘞煴愦?。院連道：‘?dāng)?，斬?！瘞熡蛛S聲打。師卻回方丈，曰：‘適來(lái)這僧將赤肉抵他乾棒，有甚死急！’”

金瘡

金瘡 (jīnchuāng) 中醫(yī)指刀箭等金屬器械造成的傷口 incised(metal-inflicted) wound

他人

他人 (tārén) 別人 another person;other people;others 不許他人干涉

衛(wèi)霍

西漢名將衛(wèi)青和霍去病皆以武功著稱(chēng)，后世并稱(chēng)“衛(wèi)霍”。三國(guó) 魏曹植《與吳季重書(shū)》：“謂蕭曹不足儔，衛(wèi) 霍不足侔也。” 唐張說(shuō) 《藥園宴武洛沙將軍》詩(shī)：“文學(xué)引王枚，歌鐘陳衛(wèi) 霍 ?！?明許自昌《水滸記·論心》：“自昔蕭曹任，難圖衛(wèi) 霍功。” 寧調(diào)元《游白云歸感賦四律并柬同游諸子》：“丈夫三十尚平平，竪子爭(zhēng)傳衛(wèi) 霍名。”

于濆名句，邊游錄戍卒言名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)