今年我欲江湖去，暮雨連山宰樹春。

出自宋朝蘇軾《潘推官母李氏挽詞》

南浦凄涼老逐臣，東坡還往盡幽人。
杯盤慣作陶家客，弦誦常叨孟母鄰。
尚有升堂他日約，豈知負土一阡新。
今年我欲江湖去，暮雨連山宰樹春。

注釋參考

今年

今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

暮雨

傍晚的雨。宋柳永《八聲甘州》詞：“對蕭蕭暮雨灑江天，一番洗清秋?！?許地山《空山靈雨·愛底痛苦》：“暮雨要來，帶著愁容的云片，急急飛避?！?/p>

連山

(1).古《易》名?！吨芏Y·春官·大卜》：“掌三易之灋，一曰《連山》，二曰《歸藏》，三曰《周易》?！?賈公彥疏：“其卦以純艮為首，艮為山，山上山下是名連山，云氣出內(nèi)於山，故名《易》為《連山》?！?唐韓愈《毛穎傳》：“﹝ 蒙恬 ﹞召左右庶長與軍尉，以《連山》筮之，得天與人文之兆?！?羅惇曧《文學(xué)源流·三代以上文學(xué)》：“《連山》、《歸藏》，簡編并沒?！?/p>

(2).連綿的山嶺。南朝梁吳均《至湘洲望南岳詩》：“重波淪且直，連山糾復(fù)紛?！?唐王維《終南山》詩：“ 太乙近天都，連山接海隅。” 宋蘇轍《同王適賦雪》：“重樓復(fù)閤爛生光，絶澗連山漫不見?！?/p>

(3).滿山。唐盧綸《春日臥病示趙季黃》詩：“黃埃滿市圖書賤，黑霧連山虎豹尊。” 清王凱泰《臺灣雜詠》：“好竹連山覺筍香，馬蹄入市許先嘗?！?/p>

(4).見“ 連山眉 ”。