慈悲時(shí)觀音菩薩之所不如，瞋恚時(shí)阿修羅王亦難比況

出自宋代釋宗杲《吳提弄請(qǐng)贊》：

這個(gè)漆村和尚，漆少人能近漆傍。
墨漆粗竹漆篦。
佛來(lái)也一棒。
沒(méi)秋毫人情，有萬(wàn)千無(wú)狀。
慈悲時(shí)觀音菩薩之所不如，瞋恚時(shí)阿修羅王亦難比況。
世上可曾可惡者是這船底阿師，如何，也有人畫(huà)渠供食。

查看所有釋宗杲詩(shī)詞作品

注釋參考

慈悲

慈悲 (cíbēi) 謂給人快樂(lè),將人從苦難中拔救出來(lái),亦泛指慈愛(ài)與憐憫 merciful

觀音

觀音 (Guānyīn) 見(jiàn)“觀世音”

菩薩

菩薩 (púsà) 佛家語(yǔ)。梵語(yǔ) bodhisattva 的音譯,也是菩提薩埵的省略,菩提是覺(jué)悟的意思,薩埵是有情的意思。又譯為大道心眾生;佛教指修行到了一定程度、地位僅次于佛的人;特指大乘佛教中作為神而加以崇拜者 Bodhisattva 泛指佛 Buddha 泛指某些神 Buddhist idol 果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計(jì)較起來(lái)了?！度辶滞馐贰? 比喻心腸慈善的人 a kindhearted person

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說(shuō)的 not up to;inferior to 天時(shí)不如地利?！睹献印す珜O丑下》自以為不如?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》

瞋恚

忿怒怨恨?！逗鬂h書(shū)·方術(shù)傳下·華佗》：“太守果大怒，令人追殺佗，不及，因瞋恚，吐黑血數(shù)升而愈?！薄栋儆鹘?jīng)·人效王眼瞤喻》：“王聞是語(yǔ)，即大瞋恚，即便使人種種加害，擯令出國(guó)?！?明李詡《戒庵老人漫筆·二孝子傳》：“從父雖瞋恚，聽(tīng)其語(yǔ)亟道母氏，已默默心動(dòng)矣?！?梁?jiǎn)⒊?《南海康先生傳》第六章：“吾但求法力之精進(jìn)，吾何為瞋恚？吾何為退轉(zhuǎn)？以此自課，神明俱泰。”參見(jiàn)“ 瞋毒 ”。

阿修羅

梵語(yǔ)Asura的譯音?；蜃g為“阿素若”、“阿須倫”、“阿須羅”。意譯不端正(容貌丑惡)或無(wú)酒，或非天(與天相似)。古印度神話中的一種鬼神。佛教采用其名，名為無(wú)酒神，亦名為無(wú)善神。唐盧綸《棲巖寺隋文帝馬腦盞歌》：“開(kāi)函捧之光乃發(fā)，阿修羅王掌中月。” 清黃遵憲《錫蘭島臥佛》詩(shī)：“我聞阿修羅，橫攻善見(jiàn)宮 ?！?章炳麟《訄書(shū)·地治》：“ 印度之言阿修羅者，譯言‘無(wú)酒’，一曰‘非天’，謂其釀酒不成而不為天帝也。”