臞仙浩養(yǎng)蓬萊山，煉成九轉(zhuǎn)黃金丹

出自宋代張明中《題活人堂》：

臞仙浩養(yǎng)蓬萊山，煉成九轉(zhuǎn)黃金丹。
丹成不忍都餐餌，刀圭留得活人間。
上池之水君曾飲，咄嗟取效千倉(cāng)廩。
祝君更學(xué)寶藏公，兩月超遷到三品。

注釋參考

臞仙

舊時(shí)借稱(chēng)身體清瘦而精神矍鑠的老人。文人學(xué)者亦往往以此自稱(chēng)。宋劉克莊《最高樓》詞：“這先生，非散圣，即臞仙?！?金劉長(zhǎng)言《通叔以詩(shī)送古鏡為長(zhǎng)言生日之壽次韻謝之》：“綵衣祿隱非臞仙，猶有向來(lái)文字緣。” 清趙翼《寒夜澄懷園步月》詩(shī)：“惜無(wú)人送半臂來(lái)，不覺(jué)臞仙兩肩聳?！?高燮《題蔡哲夫所繪沉孝則冰雪廬圖即步哲夫韻》：“潔清不數(shù)臞仙臞，誰(shuí)知聞聲有彼姝。”

蓬萊山

神山名。相傳為仙人所居之處?！渡胶＝?jīng)·海內(nèi)北經(jīng)》：“ 蓬萊山在海中?！薄逗鬂h書(shū)·竇章傳》：“是時(shí)學(xué)者稱(chēng) 東觀為老氏臧室，道家蓬萊山。” 李賢注：“ 蓬萊，海中神山，為仙府，幽經(jīng)祕(mì)録并皆在焉?！?清孫枝蔚《壽汪生伯先生閔老夫人》詩(shī)：“何名西王母，何處蓬萊山 ?！?/p>

九轉(zhuǎn)

(1).九次提煉。道教謂丹的煉制有一至九轉(zhuǎn)之別，而以九轉(zhuǎn)為貴。晉葛洪《抱樸子·金丹》：“九轉(zhuǎn)之丹服之，三日得仙?！?元無(wú)名氏《貨郎擔(dān)》第四折：“恰便似九轉(zhuǎn)飛芒，老君煉丹?！?清王端履《重論文齋筆錄》卷九：“蓋仙人以萬(wàn)斛朱沙，十年伏火，九轉(zhuǎn)成此渥丹耳。”

(2).指九轉(zhuǎn)丹或其煉制秘訣。南朝梁何遜《七召·神仙》：“尋玉塵於萬(wàn)里，守金灶於千年。三尸可度，九轉(zhuǎn)難傳?！?宋蘇轍《唐修撰義問(wèn)挽詞》之一：“九轉(zhuǎn)今猶在，參同豈妄傳。”《鏡花緣》第六回：“此草生於開(kāi)闢之初，歷年既深，故功有九轉(zhuǎn)之妙，洵為希世希珍?！?/p>

(3).指官秩相當(dāng)于從三品?！赌鲜贰⒑嘀畟鳌罚骸?亨之出為南郡太守，帝謂尚書(shū)令何敬容曰：‘ 荊州長(zhǎng)史、南郡太守，皆是僕射出入。今者亨之便是九轉(zhuǎn)?！薄杜f唐書(shū)·職官志二》：“凡勛：十有二轉(zhuǎn)為上柱國(guó)，比正二品；十一轉(zhuǎn)為柱國(guó)，比從二品；十轉(zhuǎn)為上護(hù)軍，比正三品；九轉(zhuǎn)為護(hù)軍，比從三品?！?/p>

(4).九次遷官?！端问贰ね醢彩瘋鳌罚骸?慈圣、宣仁二太后流涕謂帝曰：‘ 安石亂天下?！垡嘁芍?，遂罷為觀文殿大學(xué)士知江寧府，自禮部侍郎超九轉(zhuǎn)為吏部尚書(shū)?！卑?宋制，禮部侍郎須九次轉(zhuǎn)官始至吏部尚書(shū)。王安石由禮部侍郎逕轉(zhuǎn)吏部尚書(shū)，故云“超九轉(zhuǎn)”。參閱《宋史·職官志九》。

(5).反復(fù)誦讀。元無(wú)名氏《馬陵道》第一折：“我和他十載習(xí)兵書(shū)，九轉(zhuǎn)能成誦?！?/p>

(6).反復(fù)翻轉(zhuǎn)。《平山冷燕》第八回：“一霎時(shí)，心中就有千思萬(wàn)慮，腸回九轉(zhuǎn)。” 蔡?hào)|藩許廑父《民國(guó)通俗演義》第十四回：“ 元洪數(shù)月以來(lái)，躊躇再四，受功憂(yōu)亂，五內(nèi)交縈，回腸九轉(zhuǎn)，憂(yōu)心百結(jié)。”